almost got us all killed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «almost got us all killed»

almost got us all killedмы все чуть не погибли

You almost got us all killed!
Из-за вас мы чуть не погибли.
It almost got us all killed.
Мы все чуть не погибли из-за него.
Thought one of his gags almost got us all killed.
Подумали, что из-за его приколов мы чуть все не погибли.
This guy, he almost got us all killed.
Из-за него мы все чуть не погибли.
advertisement

almost got us all killedнас всех чуть не убили

You almost got us all killed.
Вы чуть не убили нас всех.
Almost got us all killed.
Нас всех чуть не убили.
advertisement

almost got us all killedпочти убил нас всех

Almost got us all killed.
Он почти убил нас всех.
Good job, you almost got us all killed.
Отлично. Ты почти убил нас всех.
advertisement

almost got us all killed — другие примеры

It almost got you all killed.
И это чуть не сгубило вас всех
Well, that crazy Russian almost got us all killed.
Ну, этот сумасшедший русский нас чуть не угробил.