почти убил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти убил»
почти убил — almost killed
Такого как он я однажды почти убила.
I almost killed a guy like him.
Ты почти убила себя.
You almost killed yourself.
Ты почти убила свою подругу.
You almost killed your friend.
Три раза до этого это место почти убило меня.
Three times before, this place almost killed me.
Ты почти убила его.
You almost killed him.
Показать ещё примеры для «almost killed»...
advertisement
почти убил — nearly killed
Столкновение почти убило меня.
The crash nearly killed me.
И ты почти убила своего бедного брата.
And you nearly killed your poor brother.
Когда в последний раз ты дрался с ним, Сажан почти убил тебя.
Last time you fought him, Sahjhan nearly killed you.
— Он почти убил игрока!
— He nearly killed a player!
Благодаря тому, что они почти убили меня, я смогла завоевать их доверие, и тогда я поняла, что должна использовать этот шанс.
Granted they nearly killed me so I could earn their trust, but at this point, I felt I had to take a chance.
Показать ещё примеры для «nearly killed»...
advertisement
почти убил — almost got killed
Позволь мне сказать тебе, что это второй раз в году, когда меня почти убили.
Let me tell you, that was the second time this year I almost got killed.
Я почти убил его.
He almost got killed.
— Нас почти убили.
— We almost got killed.
Меня почти убили.
I almost got killed.
ДиНоззо, почти убили.
DiNozzo almost got killed.
Показать ещё примеры для «almost got killed»...
advertisement
почти убил — almost
Отлично. Ты почти убил нас всех.
Good job, you almost got us all killed.
И почти убил себя.
And almost gets himself killed.
И моя преданность ему почти убила меня тоже.
And my loyalty to him almost got me dead, too.
Когда ты вызвал меня, Билл, ты почти убил меня.
When you summoned me, Bill, you almost tore me apart.
Он почти убил нас всех.
Almost got us all killed.
Показать ещё примеры для «almost»...
почти убил — killed
Ты почти убил меня!
You killed me!
Ты почти убила тех девочек.
You could have killed those girls.
Итак, когда я в последний раз был, знаешь ли, живым, я почти убил Брюса Уэйна.
So, when I was last, you know, uh, alive, I was about to kill Bruce Wayne.
Он почти убил меня.
He was killing me.
Ты почти убил его.
What to kill.
Показать ещё примеры для «killed»...