почистила зубы — перевод на английский

почистила зубы — brush your teeth

Но знаешь, если ты почистишь зубы, а изо рта все равно воняет...
But if you brush your teeth, and your breath still stinks...
Когда вы встаёте по утрам, вы должны вымыть руки, лицо и почистить зубы.
When you get up in the morning, you must wash your hands and face, and brush your teeth.
Ага, и почисти зубы.
Yeah, brush your teeth.
Иди, почисти зубы, и мы пойдем.
Go brush your teeth so we can leave.
Ладно, можешь не становиться под душ, но умой лицо и почисть зубы.
Okay, no shower today, but wash your face and brush your teeth.
Показать ещё примеры для «brush your teeth»...
advertisement

почистила зубы — cleaning your teeth

Он отключился, когда пытался почистить зубы.
He passed out trying to clean his teeth.
Зубная нить, застрявшая в зубах парня, когда он пытался почистить зубы.
A guy gets dental floss stuck in his gum while trying to clean his teeth.
Мне нужно почистить зубы перед тем, как мы пойдем.
I'm gonna clean my teeth before we go in.
Я очень хочу почистить зубы.
I'd quite like to clean my teeth.
Иди почисти зубы и ложись в постель.
Ga cleaning your teeth and in your bed.
Показать ещё примеры для «cleaning your teeth»...
advertisement

почистила зубы — brushed

Я почистила зубы!
I brushed.
— Уже почистила зубы.
— I already brushed.
Я только почистил зубы и принял пару пастилок (жевательная резинка Altoids)
— I just brushed and had a couple of Altoids.
Кажется, я сегодня забыла почистить зубы?
I think I forgot to brush this morning.
Не забудь почистить зубы.
Don't forget to brush.
Показать ещё примеры для «brushed»...
advertisement

почистила зубы — teeth

Бывает, я пью чай с тостами после того, как почищу зубы... И уже не чищу их снова. Ты так делал?
I sometimes make toast and have tea after I've brushed my teeth, and I don't brush them again.
И не забудьте почистить зубы!
And don't forget teeth!
— (флака) Почистив зубы ниткой и наложив под глаза крем, о котором мы говорили, я иду сюда, в испанский Гарлем.
Okay. So after flossing my teeth, and doing that under-eye cream we talked about, I go to here, Spanish Harlem.
— Почистил зубы?
— Brushed your teeth?
— Почисти зубы. — Уже почистил.
— Brush your teeth.