поступил звонок — перевод на английский

got a call
call
call came
call just came in
phone call

поступил звонок — got a call

Сэр,только что поступил звонок от террориста.

Sir, I just got a call from the terrorist.

Поступил звонок по поводу мальчика.

Got a call about a little boy.

К нам поступил звонок.

We got a call.

Копам поступил звонок, на пристани какой-то парень в смокинге размахивал пистолетом.

The cops got a call about some guy in a tux waving a gun in the marina.

— В офис поступил звонок...

— The office got a call.

Показать ещё примеры для «got a call»...

поступил звонок — call

Ты можешь навести справки о докторе, которому поступил звонок?

— Did you investigate the doctor who recieved the call?

Не могли бы вы мне сказать, откуда поступил звонок?

Where did that last call come from?

Мы отследили, от кого поступил звонок, после которого Макс отправился на вечеринку.

Trace came back on that call max got that sent him to that party.

Камера наблюдения в «Нобу» показывает, что он вошел в 9:55, за 19 минут до того, как поступил звонок в службу спасения с информацией о стрельбе.

Nobu has him on security video entering at 9:55 pm, 19 minutes before the 911 call about shots fired.

В первую же неделю после академии нам поступил звонок.

My first week out of the academy, we get a call.

Показать ещё примеры для «call»...

поступил звонок — call came

Поступил звонок по делу Цзинь Пина.

A call came in about the Jin-Pyn account.

Поступил звонок, что в стрельбе был замешан офицер.

The call came over as an officer-involved shooting.

Ну, когда поступил звонок об этом доме, там не было упоминаний ни о Партридже, ни о Красном Джоне.

Well, when the call came in about the house, there was no mention of Partridge or Red John.

С нее видно тот телефон-автомат в тот момент, когда поступил звонок в 911.

It got a shot of that pay phone right when the 911 call came in.

Потом... поступил звонок в 911 от его матери.

So... the 911 call came in from the mom.

Показать ещё примеры для «call came»...

поступил звонок — call just came in

Только что поступил звонок на телефон заведения.

A call just came in to the production phone.

Только что поступил звонок в ЧИД офис.

Call just came into the CID office.

Эрин, поступил звонок в 911.

Yo, Erin, 911 call just came in.

Только что поступил звонок в 911.

911 call just came in.

— Только что поступил звонок.

A call just came in.

Показать ещё примеры для «call just came in»...

поступил звонок — phone call

Вам поступил звонок от заключенного из исправительной тюрьмы штата Калифорния.

You have a phone call from an inmate at the California State Correctional Institution.

Госпожа президент, вам поступил звонок.

Madam president, there's a phone call for you.

Нам поступил звонок от Фернандо Флореса, он говорит, что сдастся при одном условии.

So we get a phone call from Fernando Flores, saying that he'll turn himself in on one condition.

Поступил звонок.

I had a phone call.

Похоже, за пару дней до происшествия, дежурному сержанту поступил звонок от «почтового инспектора»