последние вопросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние вопросы»
последние вопросы — last question
Слышали последний вопрос...
Did you hear the last question... We did.
Один последний вопрос, последний.
Listen... one last question. Last one.
Последний вопрос.
— No. Last question.
Пожалуйста, последний вопрос.
Last question, please.
Последний вопрос, прошу вас.
Last question, please.
Показать ещё примеры для «last question»...
advertisement
последние вопросы — final question
Мисс Лейн, и последний вопрос.
Miss Lang, one final question.
И ваш последний вопрос.
And your final question.
Последний вопрос, молодой Райан Ховарт.
Final question, young Ryan Howard.
Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?
Are you ready for the final question? For 20 million rupees.
Последний вопрос.
The final question!
Показать ещё примеры для «final question»...
advertisement
последние вопросы — one more question
И последний вопрос.
Just one more question.
Самый последний вопрос.
I just have one more question.
Последний вопрос, если можно.
I just have one more question.
У меня последний вопрос.
I just have one more question.
Хочешь задать своему старому куратору последний вопрос?
Wanna ask your sponsor one more question?
Показать ещё примеры для «one more question»...
advertisement
последние вопросы — one last thing
И последний вопрос.
One last thing.
— Один последний вопрос.
— One last thing.
Один последний вопрос, Педро.
One last thing, Pedro.
Сэнди, и последний вопрос.
So, here we go. Uh, last thing, Sandy.
Последний вопрос.
Last thing.
Показать ещё примеры для «one last thing»...
последние вопросы — last one
А теперь последний вопрос.
Now, the last one.
Ну, есть, на последний вопрос.
Well, I do to that last one.
Это был последний вопрос.
— It's the last one.
Последний вопрос особенно принципиален.
I stand very firm on that last point.
Последний вопрос. Если бы тот, с кем вы сейчас живете, вдруг оказался абсолютно другим человеком, но внешне точно таким же... Что бы вы сделали?
One last question. then what would you do?
Показать ещё примеры для «last one»...
последние вопросы — one question
У нас определились два претендента на главный приз и остался последний вопрос.
At this point, there are only two tables in contention and only one question left.
Последний вопрос, прежде, чем вы уйдёте.
Just one question before you leave.
Тем не менее, один последний вопрос перед тем, как я уйду.
Just one question, though, before I go.
Ох-ох, у меня последний вопрос:
Oh, oh, I just have one question:
На последний вопрос можете ответить, остальные — риторические.
You may answer that question. The others were rhetorical.
Показать ещё примеры для «one question»...
последние вопросы — one more thing
Так ну и последний вопрос.
I guess just one more thing?
Последний вопрос и потом, обещаю. вы сможете расслабиться.
One more thing, and then I promise you can relax.
Последний вопрос.
Just one more thing.
Последний вопрос!
ONE MORE THING!
И последний вопрос:
Just one more thing.
Показать ещё примеры для «one more thing»...