понедельник утром — перевод на английский

понедельник утром — monday morning

Хорошо, тогда это будет первое, что ты сделаешь в понедельник утром.

I waited, but he closed up before he could take me. Well, first thing monday morning then, huh?

Чёрт! Я сказал, в понедельник утром!

I said Monday morning!

— В Акапулько, в понедельник утром.

— Acapulco. Monday morning.

В понедельник утром в 11 часов, вы с портфелем в руках пройдете, на Хоуп Стрит Плаза и будете ждать телефонного звонка.

Monday morning at 11:00 a.m., you will proceed with case in hand, to Hope Street Plaza and wait for a phone to ring.

В Понедельник утром, ждем вас в Полицейском Отряде. ... разумеется, с соответствующим повышением до чина Капитана...

— And Monday morning, we want you back... ..with a promotion to captain, of course.

Показать ещё примеры для «monday morning»...

— Почему в понедельник утром?

— Why Monday?

На самом деле, у меня собеседование здесь. В понедельник утром.

Actually, I got an interview here monday.

Пропала в понедельник утром.

Went missing Monday.

Так, тех из вас, кто очень этого хочет, я увижу в понедельник утром.

Those of you who want it bad enough, I'll see you Monday.

Если в понедельник утром ее не будет в суде, я потеряю 50 тысяч.

All I know is, is that I'm out 50,000 if she's not in that courtroom Monday.

Показать ещё примеры для «monday»...

Вам предписано привести в порядок свои дела и прибыть к нему в понедельник утром.

You are instructed to get your affairs in order and report to him first thing Monday morning.

Так что я с нетерпением жду встречи лишь в понедельник утром, насладитесь прекрасным отдыхом.

So I look forward to seeing you first thing Monday morning and have a lovely weekend. Thank you, George.

И я хочу видеть вас здесь в Понедельник утром.

And I want you on the clock first thing Monday morning.

В понедельник утром, поняла.

First thing Monday morning would be fine.

Я позвоню и договорюсь о встрече в понедельник утром.

— Well, then I plan on meeting with him first thing monday morning.

Показать ещё примеры для «first thing monday morning»...