monday morning — перевод на русский

monday morning — в понедельник утром

I waited, but he closed up before he could take me. Well, first thing monday morning then, huh?
Хорошо, тогда это будет первое, что ты сделаешь в понедельник утром.
I said Monday morning!
Чёрт! Я сказал, в понедельник утром!
— Acapulco. Monday morning.
— В Акапулько, в понедельник утром.
Monday morning at 11:00 a.m., you will proceed with case in hand, to Hope Street Plaza and wait for a phone to ring.
В понедельник утром в 11 часов, вы с портфелем в руках пройдете, на Хоуп Стрит Плаза и будете ждать телефонного звонка.
— And Monday morning, we want you back... ..with a promotion to captain, of course.
В Понедельник утром, ждем вас в Полицейском Отряде. ... разумеется, с соответствующим повышением до чина Капитана...
Показать ещё примеры для «в понедельник утром»...
advertisement

monday morning — в понедельник

Monday morning there was a note on my desk that you wanted to see me, Keyes.
В понедельник ты прислал записку с просьбой зайти.
Monday morning everyone breathes a sigh of relief.
В понедельник все расслабятся.
I want him in my office at 9:00, Monday morning.
Пригласите его в мой кабинет в 9:00 в понедельник.
See you guys Monday morning.
С вами, ребята, увидимся в понедельник.
Monday mornings, all I thought about was next week.
В понедельник я думал только о конце недели.
Показать ещё примеры для «в понедельник»...
advertisement

monday morning — утру

I'll tell Calder we'll have 5000 by Monday morning.
Скажу Колдеру, что у нас будет 5000 к завтрашнему утру.
As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with particular emphasis on recognizing it.
Кaк противоядие от вaшeго незнaния, вы приготовите к утру пoнедeльникa двa cвиткa про oборотней, c упoром нa то... — ...кaк иx рacпознaть.
Mr. Rosenthal is first thing Monday morning.
Мистер Розенталь — первым делом с утра. — Кто?
Monday morning.
До утра.
That way, it'll be fresh in our minds Monday morning... when we start the test.
В этой последовательности материал сохранится у нас в головах к утру понедельника. когда мы начнем сдачу тестов.