получишь свои деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получишь свои деньги»
получишь свои деньги — get your money
Получите свои деньги на складе.
Get your money back at the warehouse.
Возвращайся после Нового Года и получишь свои деньги.
Come get your money after the New Year.
Иди получи свои деньги.
Go get your money.
И куда отправишься, когда получишь свои деньги?
So when you get your money, where you gonna go?
Ты получишь свои деньги назад.
You get your money back.
Показать ещё примеры для «get your money»...
advertisement
получишь свои деньги — my money
Вы можете получить свои деньги назад.
You can have your money back.
Вы получили свои деньги.
There, you have your money.
А когда вы получите свои деньги, может, сводишь меня куда-нибудь?
And when you have your money, perhaps you can take me out?
Через 18 секунд ты получишь свои деньги.
In 1 8 seconds, you'll have your money.
Завтра ты получишь свои деньги.
You'll have your money Tomorrow.
Показать ещё примеры для «my money»...
advertisement
получишь свои деньги — want my money
Я хочу получить свои деньги обратно.
I want my money back.
Я просто хочу получить свои деньги!
I just want my money.
Я хочу получить свои деньги.
I want my money.
— Хочу получить свои деньги, м-р Хендред.
I want my money, Mr Hendred.
Хочу получить свои деньги.
I want my money.
Показать ещё примеры для «want my money»...
advertisement
получишь свои деньги — get paid
Он получит свои деньги, а потом нас прикончит.
Get paid and then shoot us.
Ты получишь свои деньги когда я увижу результат.
You'll get paid... when I see the results.
Вы здесь, чтобы удостовериться, что кредитор фирмы... то есть я... получил свои деньги, а также для того, чтобы поставить фирму на более устойчивый фундамент.
You're here to make sure the firm's creditor-— myself-— gets paid, and to put a good firm on firmer footing.
Он требует от Келлера гарантии, что он получит свои деньги сразу по завершении аукциона.
He wants personal assurance from keller That he's gonna get paid the moment this auction is done.
В конце недели получишь свои деньги.
End of the week, you get paid.
Показать ещё примеры для «get paid»...
получишь свои деньги — get your money back
Вы получите свои деньги.
You'll get your money back.
Ты получишь свои деньги.
You'll get your money back.
Мы знаем, что получим свои деньги, тем или иным способом.
We know we'll get our money back one way or the other.
Эм, да, я не могу даже заставить свою сестру позаботиться обо мне, потому что она наконец получила свои деньги.
Um... I, uh, can't even force my sister to take care of me, because she's got her money back.
Через месяц он получил свои деньги.
— I'm in. — A month later he got his money back.