получить кредит — перевод на английский

«Получить кредит» на английский язык переводится как «to obtain a loan» или «to get a loan».

получить кредит — get a loan

А смогу ли я получить кредит не имея заработков?

Can I really get a loan with no money down?

На следующий день Лили и Маршалл пошли в ипотечную компанию, чтобы получить кредит.

The next day, Lily and Marshall went to the mortgage broker to get a loan.

Я могу получить кредит?

I can get a loan?

Я могу получить кредит в 5 раз больше.

I can get a loan five times the size.

Я не смогла получить кредит.

I couldn't get a loan

Показать ещё примеры для «get a loan»...

Я получил кредит.

I get the credit!

И знаете, я бы не получил кредит.

You know, I wouldn't get the credit.

Он не получил кредит, который заслуживал.

He doesn't get the credit he deserves.

Так, я получил кредит.

Okay, I got some credit.

И если вы владелец бизнеса или фермер, вам будет сложнее и намного дороже получить кредит.

And if you own a business or a farm, you would find it harder and more expensive to get credit.

Показать ещё примеры для «get the credit»...

— Ты хочешь получить кредит?

— You want a loan?

А затем, вдруг, получила кредит в 1 миллион долларов. От компании под названием Нарвал.

Then the books show a million dollar loan from this company called Narwhal.

Провел два часа, заполняя формы, чтобы получить кредит на обучение своего сына.

Just spent two hours filling out college loan applications for my kid.

Без работы мне не получить кредит... и не получить ипотеку, чем бы это ни было.

Without a job, I'd-I'd never get a loan and start a mortgage, whatever that is.

— Вы получите кредит, мистер Сэлфридж.

— You can have your loan, Mr. Selfridge.

Показать ещё примеры для «loan»...