получил медаль — перевод на английский

получил медаль — get a medal

Я должен получить медаль за устранение Купера.
I should get a medal for offing Cooper.
Ты получишь медаль.
You do get a medal.
Я стукнулся головой и получил медаль.
I bumped my head, and I get a medal.
Если я получу медаль, я выгравирую ваши инициалы на обратной стороне.
If I get a medal I will have your initials engraved on the backside.
Ага, ну я убил ребенка, чтобы получить медаль, не так ли?
Yeah, well, kill a kid, get a medal, right?
Показать ещё примеры для «get a medal»...
advertisement

получил медаль — medal

Если взглянуть на это с положительной стороны, то она может получить медаль в санном спорте.
On the plus side, she could medal in luge.
Получил Медаль доблести ФБР.
FBI medal of valor.
Мои родители едут на чемпионат и когда я получу медаль мы сможем выплатить наши долги и у отца будет время найти работу и всем этим я обязана тебе.
Oh my God. My parents are coming to Worlds and when I medal we can pay our debt off and my dad can take his time finding a job and I owe it all to you.
Получить медаль было бы неплохо.
A medal would have been nice.
Я хотела получить медаль.
I wanted to medal.
Показать ещё примеры для «medal»...
advertisement

получил медаль — won a medal

Он однажды получил медаль.
— Yeah. He won a medal once.
Воевал на берегах Нормандии, получил медаль.
Fought on the beaches in Normandy, won a medal.
Вы знаете, когда я слышу, что какой-то солдат получил медаль, я думаю о его жене и матери.
You know, when I hear some boy's won a medal, I think about his wife and his mother.
Шелби получил медали.
Shelby won medals.
Он получил медали.
He won medals.
Показать ещё примеры для «won a medal»...