won a medal — перевод на русский

won a medal — медаль

If we win a medal?
Если мы добудем медаль?
Oh, I am going to win a medal !
И какую медаль!
Barney, calm down, you don't win a medal for finishing third.
Успокойся, Барни, если кончишь третьим, медаль тебе не дадут.
Okay, he's not going to win a medal for fidelity but... We can find out discreetly enough if the Hewetts had a shotgun missing.
Да, медаль за верность он не получит, но мы можем незаметно проверить, нет ли у Хьюэттов недостающего дробовика.
If you won a medal, we'd let you live up here in the penthouse!
Получи ты медаль, мы бы позволили тебе жить в пентхаусе!
Показать ещё примеры для «медаль»...
advertisement

won a medal — выиграть медаль

They might win a medal.
Они могут выиграть медаль.
I couldn't win a medal either.
Я вон тоже не смог выиграть медаль.
(It's easier than your sister winning a medal)
[Это проще, чем твоей сестре выиграть медаль.]
Where's a bad guy going to win a medal?
Где это злодей сможет выиграть медаль?
This time I gotta nail this Moran Cohen and win the medal.
В этот раз я прибью эту Моран Коэн и выиграю медаль.
Показать ещё примеры для «выиграть медаль»...
advertisement

won a medal — получил медаль

He won the medal.
Он получил медаль.
— Yeah. He won a medal once.
Он однажды получил медаль.
Fought on the beaches in Normandy, won a medal.
Воевал на берегах Нормандии, получил медаль.
I could be a good guy if I wanted to, and I could win a medal !
Если бы я захотел, то стал бы положительным и получил медаль!
You know, when I hear some boy's won a medal, I think about his wife and his mother.
Вы знаете, когда я слышу, что какой-то солдат получил медаль, я думаю о его жене и матери.
Показать ещё примеры для «получил медаль»...