get a medal — перевод на русский

get a medal — получил медаль

I bumped my head, and I get a medal.
Я стукнулся головой и получил медаль.
Did you get the medal?
— Ты получил медаль?
I got a medal.
Я получил медаль.
— That's where I got this medal.
— Там я получил медаль.
I got this medal because they don't trust Western Union.
Я получил медаль, потому что они не доверяют Западному Союзу.
Показать ещё примеры для «получил медаль»...
advertisement

get a medal — дать медаль

Your client pounded three dirtbags who had it coming, Argue that sal gotelli should get a medal for what he did. Heart of stone.
Вы должны были искать присяжных, которые посчитали бы, что ваш клиент избил трёх негодяев, которые этого заслуживали, доказывать, что Салу Готелли нужно дать медаль за то, что он сделал.
Ought to get a medal.
Ему должны дать медаль.
As a cop, I think he should get a medal.
Как коп, я думаю, ему нужно дать медаль.
Well, he should get a medal too.
Ему должны дать медаль.
You should be getting a medal, not losing your job.
Тебе должны дать медаль, а не увольнять.
Показать ещё примеры для «дать медаль»...
advertisement

get a medal — получают медали

He's getting a medal.
Получает медаль.
Yeah, he's getting a medal today.
Да, он получает медаль сегодня.
Of course, you smarty boy --— generals don't get killed... they only get medals.
Конечно,только посмотри,генералы, Они не убивают. Они только получают медали.
they get medals for making it back.
они получают медали за то, что возвращаются.
When you were commissioner, I didn't get a medal or a commendation.
Когда ты был комиссаром, я не получал ни медалей, ни благодарностей.
Показать ещё примеры для «получают медали»...
advertisement

get a medal — медаль

While they get medals, we get medicated.
Им медали, а нам лекарства.
John, we built the event around Rebecca getting the medal.
Джон, мы выстроили приём на основе медали Ребекки.
You bust him in front of the bank, he does a smooth 20 years in the penitentiary, you get a medal.
Ты берешь его перед банком. Ему 20 лет тюрьмы, тебе медаль.
But his boss thinks I should get a medal.
Но его босс думает, я заслуживаю медаль.
You know he didn't get the medals in the service by being a choirboy.
Знаешь, он получил эту медаль в разведке.
Показать ещё примеры для «медаль»...