полно комнат — перевод на английский

полно комнат — room full

А в полной комнате подростков и играющие гормоны делают их без контрольными.

This is about a room full of teenagers and runaway hormones causing them to lose control.

Знаешь, там полная комната людей, чей пульс, возможно, скачет из-за страха прямо сейчас.

You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now.

НУ у тебя тут полная комната людей, и куча печатных машинок.

Well, you know, you got a room full of people and a wall full of typewriters.

Полная комната Джонатанов Вайнстайнов.

A room full of Jonathan Weinsteins.

Целая полная комната.

There's a room full.

Показать ещё примеры для «room full»...

Последнее, что вам надо, это полная комната больных заложников.

The last thing you need is a roomful of sick hostages.

Полная комната одиноких дамочек.

Roomful of lonely ladies!

Когда я умру, надеюсь мои родители увидят меня, как гея в спокойствии и с полной комнатой друзей.

When I go, I hope that my parents could see me as gay and at peace in a roomful of friends.

Полная комната врачей?

A roomful of doctors?

Представь, как бы ты себя чувствовала, если б вошла в полную комнату людей, где каждый говорит о твоей несчастной доле и как им всем тебя жаль?

Think how you would've felt if you walked into a roomful of people... everyone's talking about how sad your life is and how much they pity you.

Показать ещё примеры для «roomful»...

Здесь полно комнат.

Plenty of room here.

У нас полно комнат для гостей в Доме Бэррингтона.

Plenty of room here at Barrington House for our guests.

Здесь полно комнат

There's plenty of room.

Я знаю, но в новой квартире полно комнат....

I know, but there's plenty of room in the new place and...

Во дворце полно комнат

The palace has plenty of rooms.