полностью честны — перевод на английский

полностью честны — completely honest

Хлоя, мне нужно, чтобы ты была полностью честной со мной.

Chloe, I need you to be completely honest with me.

Я буду полностью честен с вами.

I have to be completely honest with you.

Он думал, что мы были полностью честны друг с другом.

He thought we were completely honest with each other.

И только будучи полностью честными есть какая-то надежда на то, что это сработает.

And only by being completely honest is there any hope of this working out.

Вы были полностью честны со мной и прокурором?

Have you been completely honest with me and the Crown Counsel?

Показать ещё примеры для «completely honest»...

Чтобы быть полностью честным, ты заставляешь меня становится каким-то нервным.

To be totally honest, you make me kind of nervous.

Могу я быть с тобой полностью честен?

Okay, can I be totally honest with you?

Я рассказала ему всё, мы полностью честны друг с другом.

I tell him everything, we're totally honest with each other.

Я не была полностью честной с тобой когда я пригласила тебя.

I wasn't totally honest with you when I invited you here.

Первый раз в жизни я была полностью честна с кем-то.

The first time in my life I've been totally honest with someone.

Показать ещё примеры для «totally honest»...

Я не был полностью честен с вами до этого...

I wasn't entirely honest with you before...

Я не был полностью честен с тобой.

I haven't been entirely honest with you.

Джереми и остальные не были полностью честными с тобой.

Jeremy and the others haven't been entirely honest with you.

«Это был первый полностью честный разговор,»

«It was the first entirely honest conversation»

Я думаю, что Роберт пытался всем вам сказать, что я не была полностью честна со всеми вами сегодня.

Uh, I think what Robert is trying to tell you all um, is that I haven't been entirely honest with you tonight.

Показать ещё примеры для «entirely honest»...