пойдёмте со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдёмте со мной»
пойдёмте со мной — come with me
Тогда пойдемте со мной.
— Good. Then come with me.
— Пожалуйста, пойдемте со мной.
— Please come with me.
Пойдемте со мной, оба!
Come with me, both of you!
И вот еще что. Пойдемте со мной.
Come with me, will you?
Пойдёмте со мной, и я вам покажу.
Will you come with me and let me show you?
Показать ещё примеры для «come with me»...
advertisement
пойдёмте со мной — follow me
Пойдемте со мной, джентльмены.
Follow me, gentlemen.
Вы знаете его в лицо, пойдемте со мной.
You know, follow me.
Посмотрите на птиц, а теперь пойдемте со мной.
And look at the bird and follow me.
Пойдёмте со мной.
All right. Follow me.
Пойдемте со мной.
Follow me.
Показать ещё примеры для «follow me»...
advertisement
пойдёмте со мной — come back with me
Пойдемте со мной, вы можете остаться у меня, до тех пор пока все не решится, чтобы ни случилось.
Come back with me, you can stay with me till things get sorted, whatever happens.
Пойдёмте со мной.
Come back with me.
Пойдемте со мной, и мы об этом позаботимся.
Come back with me, and we'll take care of it.
Пойдёмте со мной.
Come in the back with me.
Пойдемте со мной в хвост самолета. Там и поговорим.
Can you come to the back with me so we can have a talk?
Показать ещё примеры для «come back with me»...
advertisement
пойдёмте со мной — please come with me
Пойдёмте со мной.
Please come with me.
Пойдемте со мной.
Please come with me.
Мэм пойдемте со мной.
Please come with me, ma'am.
пойдёмте со мной!
— What? — Please come with me!
Миссис Уильямс, на два слова. Пойдемте со мной...
Could you please come....