познавательно — перевод на английский

познавательно — informative

Жутковато, но познавательно.
Uh, scary yet informative.
Но Адам почему-то не оценил мои познавательные комментарии.
And Adam did not appreciate my informative commentary.
Я надеюсь, это было познавательно.
I hope that was informative.
Интересно и познавательно.
It is fun and informative.
Родители любят познавательные передачи.
Parents like informative stuff.
Показать ещё примеры для «informative»...
advertisement

познавательно — educational

Обожаю эти познавательные программы.
I love these educational shows.
Вот, смотри, это было познавательно!
— There, you see, that was educational.
Это было одновременно и увлекательно, и познавательно.
That was both entertaining and educational.
Я нашла, что встреча выпускников довольно познавательна, и ты был прав.
I found the reunion to be quite educational, and you were right.
Весь этот уикенд был очень познавателен.
The whole weekend was very educational.
Показать ещё примеры для «educational»...
advertisement

познавательно — enlightening

Уверен, что ваше путешествие было весьма... познавательным.
I trust you had an enlightening journey.
Какие познавательные у меня были выходные.
What an enlightening weekend I had.
Но весьма познавательно.
But very enlightening.
Может, Вы даже найдете познавательным увидеть, как настоящий человек закона исполняет свой долг.
Perhaps you may even find it enlightening to see how a true man of the law performs his duty.
Очень познавательно.
Very enlightening.
Показать ещё примеры для «enlightening»...
advertisement

познавательно — cognitive

— И познавательное мышление.
— And cognitive reasoning.
Я активировал только ваши познавательные и коммуникационные подпрограммы.
I have only activated your cognitive and communication subroutines.
Где были познавательные мысли?
Where was cognitive thinking?
Вы проводили перекрестный контроль их познавательной реакции?
Have you cross-checked their cognitive response?
Я со своими коллегами занимаюсь составлением схемы нейрологической основы, поддерживающей осуществление глобальной обработки информацией, требующейся для всех познавательных умозаключений, включая научные исследования, что фактически ставит мои исследования приоритетными по отношения ко всем остальным изысканиям.
My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi.
Показать ещё примеры для «cognitive»...

познавательно — interesting

— Было познавательно.
— Yeah. It was interesting.
На самом деле, это довольно познавательно.
Actually, it was very interesting.
— Договорились Это было весьма познавательно.
— I believe you. — This has been really interesting. — Fine.
Это было познавательно.
Well, that was interesting.
Очень познавательно.
Very interesting.
Показать ещё примеры для «interesting»...

познавательно — illuminating

Очень познавательно.
Illuminating.
Это было очень познавательно.
It was very illuminating.
Что ж, спасибо мисс Грэйвс. Выло больно и и познавательно встретить вас.
Well, thank you, Ms. Graves, it was traumatic and potentially illuminating to have met you.
Её пребывание здесь было очень познавательным.
Her visit was illuminating, to say the least.
— Но мы решили, что вместо того, чтобы рассказывать вам о своей работе, было бы гораздо познавательней устроить откровенную дискуссию. Можно начать с ваших вопросов.
But rather than me or Dr Masters talking at you about our work, we thought that it might be more illuminating to have an honest discussion, initiated by questions that you may have.
Показать ещё примеры для «illuminating»...

познавательно — instructive

Познавательно.
Instructive.
— Это было познавательно.
— I found them instructive. — Obviously!
Было очень познавательно.
It was instructive.
Познавательно.
Instructive?
Очень познавательно.
That's instructive.
Показать ещё примеры для «instructive»...