позволь мне войти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволь мне войти»
позволь мне войти — let me in
— Позволь мне войти?
— Let me in? — Yeah.
Охранники, наконец, позволили мне войти.
The guards finally let me in.
Анна, вы должны позволить мне войти.
Anna, you have to let me in.
Позволь мне войти.
Let me in!
Позволь мне войти.
Let me in.
Показать ещё примеры для «let me in»...
advertisement
позволь мне войти — let me go in
Пожалуйста, откройте дверь и позвольте мне войти.
Please, open the door and let me go in.
Затем я убедил Бенссона позволить мне войти ещё раз.
Then I persuaded Bensson to let me go in alone for a few moreshots.
Так что позвольте мне войти.
So let me go in.
А если вы позволите мне войти туда, то где гарантия, что я выйду?
And if you let me go in there, there's no guarantee that I'll come out, is there?
— Позволь мне войти в тебя.
— Let me go inside you.
Показать ещё примеры для «let me go in»...
advertisement
позволь мне войти — let me come in
Пожалуйста, позвольте мне войти.
Please, let me come in.
Так позволь мне войти тогда.
So let me come in then.
Позволь мне войти.
Let me come in.
— Послушайте, почему бы вам не позволить мне войти, чтобы я осмотрелся, и сказал всем этим прекрасным людям, что здесь никого нет, и все могут идти по домам.
— Look, why don't you let me come in, take a quick look around, we can tell all these nice people there's nothing to see here, everyone goes home.
Позволь мне войти.
Let me come.
Показать ещё примеры для «let me come in»...