let me come in — перевод на русский

let me come in — впустите

I'll let you come in.
Я тебя впущу.
I'll let you come in if you promise to go the doctor's in the morning.
Я тебя впущу, если пообещаешь утром пойти к врачу.
Oh, let me come in!
Впусти меня!
Let me come in.
Впусти меня.
Little pigs, little pigs, let me come in.
Поросятки, поросятки, впустите меня.
Показать ещё примеры для «впустите»...
advertisement

let me come in — пусть войдёт

Let him come in.
Пусть войдёт.
Let him come in, Pearl.
Пусть войдет, Перла.
Where have you been? Let him come in and explain himself!
Пусть войдет и объясниться!
Let her come in!
Пусть войдет!
Let him come in.
Пусть войдет.
Показать ещё примеры для «пусть войдёт»...
advertisement

let me come in — дай мне войти

Let me come in, all right?
Дай мне войти, ладно?
— Please let me come in.
— Дай мне войти.
— Let her come in here.
— Дайте ей войти сюда.
Just let her come in and you two take off.
Просто дай ей войти, и вы двое можете ехать.
What move, you don't understand, let me come in my character.
что идти, ты не понимаешь, Дай мне войти в образ
Показать ещё примеры для «дай мне войти»...
advertisement

let me come in — позволь мне войти

So let me come in then.
Так позволь мне войти тогда.
Let me come in.
Позволь мне войти.
— Look, why don't you let me come in, take a quick look around, we can tell all these nice people there's nothing to see here, everyone goes home.
— Послушайте, почему бы вам не позволить мне войти, чтобы я осмотрелся, и сказал всем этим прекрасным людям, что здесь никого нет, и все могут идти по домам.
Can you let us come in please?
Позволите нам войти?
This is my story, too, and you are about to kill it forever by letting him come in here.
Ты лицемер! если позволишь ему войти сюда!
Показать ещё примеры для «позволь мне войти»...