дай мне войти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай мне войти»

дай мне войтиlet me in

Дай мне войти, Рик!
Let me in, Rick! Oh, Rick!
Дайте мне войти, дураки.
Let me in, you fools!
Дай мне войти, как тебя там.
Let me in, whoever you are.
Дайте мне войти.
Let me in.
Дайте мне войти!
Let me in!
Показать ещё примеры для «let me in»...
advertisement

дай мне войтиlet me come in

Дай мне войти, ладно?
Let me come in, all right?
Дай мне войти.
— Please let me come in.
Что, вы не дадите мне войти и достать... этого болвана, который у меня есть вместо отца?
What, you won't let me come in and hassle... this fool I have for a father?
Простите меня, дайте мне войти!
FORGIVE ME-— LET ME COME IN.
что идти, ты не понимаешь, Дай мне войти в образ
What move, you don't understand, let me come in my character.