поза — перевод на английский

«Поза» на английский язык переводится как «pose».

поза — pose

Это поза сценариста.
And you pose as a playwright.
Что за поза.
What a pose.
Мускулистая поза!
A muscular pose!
В моей деревне это традиционная поза извинения.
In my village, this is the traditional pose of apology.
Поза Мускула.
Muscle pose.
Показать ещё примеры для «pose»...
advertisement

поза — position

Поза, в которой она находилась, должна быть очень утомительна.
The position must have been extremely uncomfortable, even for a short period of time.
Как тебе эта поза?
What do you think of this position?
Мне нравится эта поза.
I like this position.
— Я знаю, что у вас принята только одна поза. Мужчина сверху, женщина снизу. Но можно иногда разнообразить.
I know that the Orthodox position is man on top and woman at the bottom but we can try new things.
Пожалуй, это моя любимая поза.
I think this might just be my favourite position.
Показать ещё примеры для «position»...
advertisement

поза — posture

Твоя поза подсказывает партнёру, куда двигаться.
Your posture tells your partner where to go.
Совершенно другая поза.
Totally different posture.
А что же его... поза, сэр?
What about his, uh... posture, sir?
Зрительный контакт и поза хорошие, Дамьен.
That was good eye contact and posture, Damien.
Плохая поза, плохие руки, плохой партнер.
Bad posture, bad hands, bad partner.
Показать ещё примеры для «posture»...
advertisement

поза — stance

Это всё твоя специальная поза.
That is your spelling stance working for you.
Поза Вивера.
Weaver stance.
Это что за поза?
What the hell kinda fighting stance is that?
У стойчивая поза.
Strong stance.
Поза?
The stance?
Показать ещё примеры для «stance»...

поза — attitude

Поза подавленной печали?
Or the Attitude of Prostrate...
Мне нравится твоя поза.
I like your attitude.
Мне нравится поза.
Yes, I like the attitude.
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности.
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement.
Это не поза.
— What attitude?
Показать ещё примеры для «attitude»...