поездка в нью-йорк — перевод на английский

поездка в нью-йорк — trip to new york

Мы часто виделись друг с другом перед поездкой в Нью-Йорк.
We saw a lot of each other before the trip to New York.
Тебе понравилась поездка в Нью-Йорк?
Did you enjoy your trip to New York?
Я выиграла поездку в Нью-Йорк!
I won a trip to New York!
Ты серьезно выиграла поездку в Нью-Йорк?
You really won a trip to New York?
Поездка в Нью-Йорк на годовщину свадьбы, трое детей, Кристоф, Карлина и Пипин.
Anniversary trip to New York. Three kids. Christof, Karlina and Pepijn.
Показать ещё примеры для «trip to new york»...
advertisement

поездка в нью-йорк — new york

Я постараюсь написать и издать для оправдания моей поездки в Нью-Йорк.
I make an excuse of New York to try and publish again.
"К сожалению, мы не можем позволить себе еще одну поездку в Нью-Йорк...
"Unfortunately, we cannot afford to come to New York again...
Но ей нужно собираться для поездки в Нью-Йорк.
But she's getting ready to go to New York.
Ну, я думал, весь смысл поездки в Нью-Йорк в том, что тебе не нужна машина.
I thought the whole point of New York was that you didn't need a car.
Потому что Рикки поддерживает мое решение по поводу моей поездки в Нью-Йорк.
Becaus Ricky told me that he totally supports me, being in new York.
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement

поездка в нью-йорк — going to new york

Да. Поездка в Нью-Йорк.
Yeah, going to New York.
Уверена, что поездка в Нью-Йорк — это хорошая идея?
You sure going to New York is a good idea?
Она ужасно нервничает из-за поездки в Нью-Йорк.
She's a ball of nerves about going to New York.
Мне нужно разрешение на поездку в Нью-Йорк для расследования одного дела.
I want permission to go to New York to investigate a case.
А что если он одобрит твою поездку в Нью-Йорк и изучение косметологии?
What if he tells you to go to New York and study cosmetology?
Показать ещё примеры для «going to new york»...
advertisement

поездка в нью-йорк — trip to new york city

Мы только что выиграли полностью оплаченную поездку в Нью-Йорк.
We just won an all-expens e— paid trip to new york city.
Так ее наградили бесплатной поездкой в Нью-Йорк?
So she gets rewarded with a free trip to New York City?
В любом случае, даже если это был он, это не объясняет таинственной чрезвычайной ситуации Венди — украденная наличность, внезапная поездка в Нью-Йорк.
Anyway, even if it was him, it doesn't explain Wendy's mysterious emergency... the stolen cash, the sudden trip to New York City.
Я тебе показывала фотографии нашей с отцом поездки в Нью-Йорк?
Did I ever show you them pictures from me and your daddy's trip to New York City?
Вернемся к этой поездке в Нью-Йорк.
Now, on that New York City trip, it says here that you and Mrs. Nugent stayed at the...