new york — перевод на русский

new york — нью-йорк

No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Я просто много чего поняла во время поездки в Нью-Йорк, пока была в магазине наклеек для бамперов.
Well, my mother and father talked it over, and they finally moved to New York.
Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.
Well the next station is New York.
Ну Следующая станция — Нью-Йорк.
New York City is a hotbed of vice.
Нью-Йорк — рассадник порока.
Показать ещё примеры для «нью-йорк»...
advertisement

new york — нью-йорке

The second I saw you on the street in New York, I knew.
В ту секунду, когда я увидела тебя в Нью-Йорке, я поняла.
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в Нью-Йорке.
I want to give you a house in Paris and another in New York.
Хочу купить тебе дом в Париже и еще один в Нью-Йорке.
— Well, this job has all the earmarks of that gang you were mixed up with in New York.
— Ну, эта работа имеет все признаки той банды с которой ты общался в Нью-Йорке.
Eight bodies have been stolen in New York in the last 18 months.
В Нью-Йорке, за последние 18 месяцев, исчезло восемь тел.
Показать ещё примеры для «нью-йорке»...
advertisement

new york — нью-йорка

Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
I have been patient through college and through New York and through all of our friends getting engaged and married and I was patient when you cheated on me with Rebecca.
Я была терпеливой на протяжении колледжа и Нью-Йорка на протяжении того, когда все наши друзья обручились и поженились. И ещё я была терпеливой, когда ты изменил мне с Ребеккой.
Hey, Rebecca, something came for you from New York.
Ребекка, тебе что-то пришло из Нью-Йорка.
I met him on the ship coming from New York.
Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
Transatlantic operator is calling you from New York.
Трансатлантический оператор вызывает вас из Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «нью-йорка»...
advertisement

new york — нью йорке

Those are the meds I was on in New York.
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке.
I knew Ed in New York while I was working in the chorus of a musical show.
Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу.
— Have you no family in New York?
— У вас есть семья в Нью Йорке?
I bet if we went to Chicago or New York, we could get jobs.
Я уверен, что в Чикаго и Нью Йорке полно вакансий.
What are you doing in new york?
Что ты делаешь в Нью Йорке?
Показать ещё примеры для «нью йорке»...

new york — нью йорк

He only started drinking when we came to New York and he met...
Он начал пить, когда приехал в Нью Йорк и встретил..
He arrives in new york by plane... friday.
Он прилетает в Нью Йорк на самолете... В пятницу.
Lily, I may not be going to New York.
Лили, может быть я не поеду в Нью Йорк.
Transportation back to New York?
Возвращение в Нью Йорк?
New York, 7-2-0-3 slave units prepared.
Нью Йорк, 7-2-0-3 рабов подготовлено.
Показать ещё примеры для «нью йорк»...

new york — нью-йорку

Give my regards to New York.
Передавай привет Нью-Йорку.
I want to hit New York this month.
Иногда мне хочется прокатиться по Нью-Йорку.
I walk for three days across New York without money.
Я уже 3 дня хожу по Нью-Йорку без денег.
Two lonely people rattling around New York.
Две одиноких души, скитающихся по Нью-Йорку.
Meanwhile, the two crazy brothers are in New York looking to kill Danny.
Между тем, двое бешеных братьев ищут Дэнни по Нью-Йорку чтобы его убить.
Показать ещё примеры для «нью-йорку»...

new york — нью йорка

Yes, from Eddie Fields in New York.
Да, от Эдди Филдза из Нью Йорка.
On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042, 783.
На 1-е Ноября 1959 года население Нью Йорка составило 8 042 783.
Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris. We are now serving snacks, and dinner will be along shortly.
Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.
Greenwich Village, New York.
Гринвич Виллидж, это район Нью Йорка.
Mr. Susskind called me from New York.
Мистер Сускинд звонил мне из Нью Йорка.
Показать ещё примеры для «нью йорка»...

new york — нью-йорком

— Have you got New York yet?
— Тебя уже соединили с Нью-Йорком?
Hello, I want New York City.
Соедините с Нью-Йорком.
Get me New York.
Соедините с Нью-Йорком.
General Buskirk has had a plane waiting in that field outside of New York ever since we started the experiments.
У генерала Баскирка был самолёт на взлётном поле прямо за Нью-Йорком, когда мы начинали эксперименты.
Somewhere in an aeroplane between New York and Miami.
Где-нибудь в самолете между Нью-Йорком и Майами.
Показать ещё примеры для «нью-йорком»...

new york — нью-йорк таймс

Our source was The New York Times.
Нашим источником была Нью-Йорк Таймс.
The New York Times reviews her gallery all the time.
Нью-Йорк Таймс постоянно публикует рецензии о ее галерее.
The New York Times is a frustrated critic with pimples on his ass who flunked art school.
Нью-Йорк Таймс срывается на критику с прыщами у себя на заднице. Кто провалил всю школу искусств.
Read The New York Times if you want.
Читай Нью-Йорк Таймс, если хочешь.
Could you please tell Sergei that I was fascinated by what Boutros Boutros-Ghali said in the New York Times.
Не могли бы вы сказать Сергею, что я поражена тем,.. ...что Бутрос Бутрос-Гали сказал в Нью-Йорк Таймс?
Показать ещё примеры для «нью-йорк таймс»...

new york — нью-йоркский

I have this big New York cut to eat.
У меня большой нью-йоркский бифштекс.
You mean the New York telephone directory?
Нью-Йоркский телефонный справочник?
Well, where do you think you are, New York Athletic Club?
Это Вам что, Нью-Йоркский атлетический клуб?
— New York Centre, 135.9. 47, Poppa.
Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.
New York State.
Нью-йоркский Округ.
Показать ещё примеры для «нью-йоркский»...