trip to new york city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trip to new york city»

trip to new york cityпоездку в нью-йорк

Did I ever show you them pictures from me and your daddy's trip to New York City?
Я тебе показывала фотографии нашей с отцом поездки в Нью-Йорк?
So she gets rewarded with a free trip to New York City?
Так ее наградили бесплатной поездкой в Нью-Йорк?
Anyway, even if it was him, it doesn't explain Wendy's mysterious emergency... the stolen cash, the sudden trip to New York City.
В любом случае, даже если это был он, это не объясняет таинственной чрезвычайной ситуации Венди — украденная наличность, внезапная поездка в Нью-Йорк.
We just won an all-expens e— paid trip to new york city.
Мы только что выиграли полностью оплаченную поездку в Нью-Йорк.