подъем — перевод на английский

«Подъем» на английский язык переводится как «rise» или «lift».

подъем — rise

Ну-ка подъем!
Come on rise!
Подъем!
Rise!
Подъем дался на пределе сил.
Rise was given to the limit forces.
Устойчивость при перемещении — 33 на 10. Подъем стабилен. Крен 8 градусов.
Directional stability is 33 over 10, rise is steady, pitch is 8 degrees.
Подъем до 40 метров
Rise to 120 feet.
advertisement

подъем — lift

Начать подъем.
Lift off.
— Для всех, кто хочет видеть мы сделаем подъем.
— For everyone that wants to see it we do the lift.
Подъем.
Lift.
Спасибо за подъем, Тоби.
Thanks for the lift, Toby.
Если ты вдумаешься, у машины уже есть двигатель и колеса и место для пассажиров, место для багажа, все что нужно, это добавить еще один двигатель, чтобы обеспечить подъем.
If you think about it, a car already has an engine and wheels and space for the passengers and space for the luggage, so all you need to do is add to that another engine to provide the lift.
Показать ещё примеры для «lift»...
advertisement

подъем — get up

Подъем.
Get up!
Подъем !
Get up!
Подъем... Пора!
Time to get up.
Подъем. Уже три часа.
Bobby, get up.
Подъем!
Get up, warrior, punch him!
Показать ещё примеры для «get up»...
advertisement

подъем — wake up

Подъем!
Wake up, everybody!
Все, подъем!
Everyone, wake up!
Подъем, Дэйв.
— Wake up, Dave.
Подъем!
Wake up.
Подъем!
Wake up!
Показать ещё примеры для «wake up»...

подъем — come on

Подъем, Стив!
Come on, Steve.
Подъем!
Come on!
Подъем.
Come on.
Подъем, Джош!
Come on, Josh.
Подъем принцесса!
Come on, princess.
Показать ещё примеры для «come on»...

подъем — rise and shine

Подъем.
RICHARD: Rise and shine.
Эй, все подъем.
Hey, rise and shine, everybody.
Подъем!
Rise and Shine!
Подъем, Филип!
Rise and shine, Philip!
Подъем.
Rise and shine.
Показать ещё примеры для «rise and shine»...

подъем — stand up

Подъем!
Stand up, I said!
Что? Подъем!
Stand up now!
Подъем!
Stand up!
Подъем.
Stand up.
~ Подъем, США ~
Stand up, USA!
Показать ещё примеры для «stand up»...