подчиняетесь мне — перевод на английский

подчиняетесь мне — obey me

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

Ты должен подчиняться мне!

You must obey me!

Теперь ты обязан подчиняться мне.

Now you must obey me.

Ты больше не будешь подчиняться Селрису, ты будешь подчиняться мне!

You will no longer obey Selris, you will obey me!

Я думаю, что они БУДУТ подчиняться мне.

I think they will obey me.

Показать ещё примеры для «obey me»...

Только в этот раз они подчиняются мне.

Only this time, they answer to me.

Ты будешь вести это дело в КТП, но подчиняться мне.

You work the case out of CTU, butyou answer to me.

Ты подчиняешься мне а не ей!

You answer to me, not to her!

Теперь ты подчиняешься мне.

You answer to me now.

Джафар, мои люди подчиняются мне.

Jafar, my men answer to me.

Показать ещё примеры для «answer to me»...

Но вы подчиняетесь мне.

But you report to me.

Ваши люди будут подчиняться мне так же как починялись бы вам.

Your men will report to me as they would to you.

Они подчиняются мне.

They report to me.

А вы подчиняетесь мне.

And you report to me.

Вы подчиняетесь мне, но работать в ракушке будете с ним.

You'll be reporting to me, but you'll be working with him when you're in the shell.

Показать ещё примеры для «report to me»...