подпишут договор о — перевод на английский

signed a non-disclosure
sign
sign a confidentiality
sign a nondisclosure

подпишут договор о — signed a non-disclosure

Я подписала договор о неразглашении.

I signed a non-disclosure agreement.

Они подписали договор о неразглашении, я — об отказе от конкуренции.

They signed a non-disclosure, I signed a non-compete.

Я подписал договор о неразглашении.

I signed a non-disclosure agreement.

Вы взяли деньги и подписали договор о неразглашении.

You took a payout and you signed a non-disclosure agreement.

Мы подписали договор о неразглашении, чудила.

We signed a non-disclosure agreement, ass clown.

Показать ещё примеры для «signed a non-disclosure»...

подпишут договор о — sign

Мы подписали договор о неразглашении.

We sign the Official Secrets Act.

.. тогда, разумеется. он заставил тебя подписать договор о неразглашении.

...then, sure as shit, he'll have had you sign the Official Secrets Act.

Теперя я хочу, чтобы ты подписал договор о передаче прав.

Now, I would just like you to sign this release form.

Теперь прошу его величество короля Англии подписать договор о всеобщем и вечном мире.

And now I ask his gracious majesty, the king of england, to also sign,in good faith, the treaty of universal and perpetual peace.

Я подписала договор о наследовании.

I signed the estate plan.

Показать ещё примеры для «sign»...

подпишут договор о — sign a confidentiality

Послушайте, я подписал договор о неразглашении.

Look, I had to sign a confidentiality agreement.

Мне пришлось подписать договор о неразглашении и всё такое.

I had to sign a confidentiality term and everything.

Да, в обмен на досудебное подпишем договор о неразглашении а потом мы вернем улики мистеру Деннингу включая и те файлы, которые якобы украдены с его компьютера.

Yeah, in exchange for a settlement, we sign a confidentiality, then we return the evidence to Mr. Denning, including the files that were «hypothetically» taken from his computer.

Мадден заставил клуб молчать об этом, верхушка клуба от меня откупилась, поэтому я подписал договор о неразглашении, чтобы никто не узнал, какой Трент на самом деле.

Madden made the club keep it quiet, so they paid me off, some on the top, just so I'd sign a confidentiality clause, so nobody would see what Trent's like.

Я могу подписать договор о неразглашении.

I'm happy to sign a confidentiality agreement.

Показать ещё примеры для «sign a confidentiality»...

подпишут договор о — sign a nondisclosure

Возможно, ты подпишешь договор о неразглашении, а потом они выпишут тебе чек.

Probably make you sign a nondisclosure and then give you a certified check.

Я подпишу договор о неразглашении, если потребуется.

— L'll sign a nondisclosure statement.

Обычно, ты должна была бы подписать договор о неразглашении.

Normally, you'd have to sign a nondisclosure agreement.

Но, как я сказал, это очень передовые разработки, поэтому вы должны подписать договор о неразглашении.

But as I mentioned, it's very, very cutting-edge, which is why you have to sign a nondisclosure agreement.