подготовительные курсы — перевод на английский

подготовительные курсы — make-up course

«Летние подготовительные курсы. Японская история»
Summer Make-up Course Japanese History
«Летние подготовительные курсы. Японская литература» ... равняется 3
Summer Make-up Course Japanese Classics ...equals 3
«Летние подготовительные курсы, 13 учеников»
Summer Make-up Course Math 13 Students
Подготовительные курсы уже закончились, так что всё удалось.
Make-up courses are just over and it all worked out
advertisement

подготовительные курсы — prep course

У тебя же сегодня должны быть подготовительные курсы.
You have your prep course today, right ?
Мои заставили меня пойти на подготовительные курсы для поступления в колледж.
Mine were making me take an S. A.T. prep course.
В будни он выходит из дома только когда идет в школу или на подготовительные курсы.
On weekdays, he only goes to school and his prep courses.
advertisement

подготовительные курсы — does pre-med

Как человек с подготовительных курсов устроил на них две атаки?
How does someone go from pre-med to having two strikes against them?
Потому что я 2 года учился на подготовительных курсах в медицинском.
Because I studied pre-med for two years.
Зачем на подготовительном курсе в медицинский — история ?
What does pre-med need with history?
advertisement

подготовительные курсы — classes

Он даже ходил на подготовительные курсы колледжа.
He was even taking college classes.
Я тоже хожу на подготовительные курсы. Мы в одной группе.
We're in all the same classes.

подготовительные курсы — premed

Подготовительный курс.
Premed.
Да, хочу попробовать закончить подготовительные курсы.
Yeah. I think I want to try the premed thing.

подготовительные курсы — prep

70 мне стукнет, когда мой сын закончит подготовительные курсы перед университетом.
I will be 70 years old when my son graduates prep school.
Я стараюсь устроить его на летние подготовительные курсы перед колледжем Но у него недостаточно этой внеклассной деятельности
I'm trying to get him into this college prep summer program, but he doesn't have enough extracurricular activities.

подготовительные курсы — undergrad

ѕосле подготовительных курсов в —тэнфорде закончил юрфак "икагского университета.
Stanford undergrad, law at U of C.
Это как в начальной школе, потом в средней, потом в старших классах, потом на подготовительных курсах, потом в аспирантуре, и ещё во время того семестра в Норвегии...
It's like elementary school, junior high, high school, undergrad, grad school, and that semester abroad in Norway all over again.

подготовительные курсы — taking an sat class

Просто хотела поставить вас в известность. Я собираюсь поменять график работы на понедельник и среду, чтобы ходить на подготовительные курсы по вторникам и четвергам.
Hey, I just wanted to let you guys know that I'm gonna change my work schedule to Mondays, Wednesdays, 'cause I wanna take an SAT class on Tuesdays, Thursdays.
В отличие от некоторых я действительно хожу на подготовительные курсы.
I'm actually taking an SAT class, remember?

подготовительные курсы — my pre-college program

Я закончил подготовительный курс в Браун.
I did a pre-college program at Brown.
Я там часто бывал, когда учился на подготовительных курсах в Брауне.
I went there a lot when I did my pre-college program at Brown.

подготовительные курсы — другие примеры

Эти подготовительные курсы сочинения...
I've got school papers...
Приехали осмотреться, про подготовительные курсы узнать.
You came to check out the access courses.
К тому же он с подготовительного курса.
And he's preppy, and I don't really like preppy.
конечно. до марта этого года я ходил на подготовительный курсы.
May I also say something? -Yes, you may. So that I could become one of 50 people admitted into Tokyo University,
Случайно, у меня есть подготовительные курсы для мессий.
I happen to have a messiah-training institute for exactly this event.
Показать ещё примеры...