undergrad — перевод на русский

/ˈʌn.də.ɡræd/ Воспроизвести аудиопроизношение

undergrad — студент

Undergrad, I suppose.
Студент, я полагаю.
As you can see right there, I am dartmouth undergrad and dartmouth medical.
Как вы можете видеть, я студент Дартмута и я медик в Дартмуте.
I went off like a hopped up undergrad.
Не правда. Я вспылил как студент.
Cornell undergrad, '93, pre-med.
Студент Корнелла, выпуск 93 года, готовился к медшколе.
I'm a third-year undergrad.
Я студент 3-го курса.
Показать ещё примеры для «студент»...
advertisement

undergrad — старшекурсником

I hunkered down and powered through undergrad in just a year and a half.
Я затаился и питался через старшекурсников где-то полтора года.
Well, at 25 they'd be much older than most undergrads at S.U.
Ну, в 25 они уже гораздо старше большинства старшекурсников в университете.
I run tests like this on undergrads all the time.
Я так тестирую старшекурсников все время
One time, when I was an undergrad, I diagnosed myself with half a dozen separate medical conditions, before I had to drop the class.
Одно время, старшекурсником, я попробовал, но диагностировав у себя полдюжины разных медицинских состояний, я бросил занятия. Правда?
You were an undergrad persuaded by your professor.
Вы были старшекурсником, которого убедил его профессор.
Показать ещё примеры для «старшекурсником»...
advertisement

undergrad — студентка

Did you say you were grad or undergrad?
Ты говорила, что ты выпускница или студентка?
Undergrad.
Студентка.
Princeton undergrad, Georgetown law.
Студентка Принстона, юрист Джорджтауна.
What slutty undergrad spread her legs and made you forget your job this time? !
Что, распутная студентка, развела ноги и заставила тебя забыть о своей работе в этот раз?
I was still an undergrad, but, yeah, I knew him.
Ну, я была ещё студенткой, но да — я знала его.
Показать ещё примеры для «студентка»...
advertisement

undergrad — последнем курсе

I went to undergrad with one of the directors.
Я на последнем курсе учился вместе с одним из директоров.
They met as undergrads at columbia.
Они познакомились на последнем курсе Колумбийского университета.
Yes, for undergrad.
Да, на последнем курсе.
When I was an undergrad, there were some classes I only went to on exam day.
На последнем курсе я появлялся в аудитории только в день экзамена.
Robyn was an undergrad, I was finishing my masters in administration...
Робин была на последнем курсе, я заканчивал магистратуру по управлению...
Показать ещё примеры для «последнем курсе»...

undergrad — старшекурсница

Janet Polanyi, Cal-Sci undergrad.
Джанет Полани, старшекурсница.
You don't look like an undergrad at all.
Ты совсем не выглядишь как старшекурсница.
Yeah, no, you don't look like an undergrad at all.
Да не, ты вообще не выглядишь как старшекурсница.
Sister of one of the undergrads.
Она была сестрой одной из старшекурсниц.
I worked in a burlesque club when I was an undergrad.
Я работала в пародийном клубе, когда была старшекурсницей.

undergrad — выпускников

I.U. Has about 32,000 undergrads, while Notre dame only has eight.
В университете Индианы 32 тысячи выпускников, в Нотр Даме всего восемь.
Which is what Garrett from Coleman Blair told us at the CS undergrad mixer on Friday.
— А Гаретт из «Коулман Блейр» сообщил, нам на встрече выпускников, что так и было.
Here's the information you wanted for your student, the undergrad he'll be spending the night with.
Вот информация для вашего студента, о выпускнике, с которым его поселят.
Um, remember when you said that I could spend the night with an undergrad?
Помните, вы говорили, что я могу остаться на ночь с одним из выпускников?
And if you would like to visit the campus, we can match you up with an undergrad
И если захочешь посмотреть университетский городок, мы можем поселить тебя с выпускником