поводу работы — перевод на английский

поводу работы — about the job

Мистер Смит, что по поводу работы?
WOMAN: What about the job you said you had for me?
Звонил Энамото-сан по поводу работы.
There was a phone call from Mr. Enomoto about the job.
Месье Фавиньи прислал меня... По поводу работы.
Mr. Favigny sent me about the job.
А почему ты врешь по поводу работы?
Why did you lie about the job?
Им нужен ответ к концу дня по поводу работы.
They need an answer about the job by the end of the day.
Показать ещё примеры для «about the job»...
advertisement

поводу работы — about work

Глянь на меня, занудствую по поводу работы.
Look at me, boring on about work.
— Алекс, по поводу работы.
— Alex, about work.
— По поводу работы?
— ls it about work?
Так ты не шутила по поводу работы?
Wow, you weren't kidding about work, huh?
И я знаю, что она очень переживает по поводу работы.
And I know she's been really stressed-out about work.
Показать ещё примеры для «about work»...
advertisement

поводу работы — job interview

У меня было собеседование по поводу работы.
I had a job interview.
Собеседование по поводу работы.
A job interview.
Что, по поводу работы?
What ? A job interview ?
Пошла на интервью по поводу работы.
She has a job interview.
— И у меня очень важное собеседование по поводу работы.
— And I have a really important job interview.
Показать ещё примеры для «job interview»...