плед — перевод на английский

«Плед» на английский язык переводится как «blanket» или «throw».

плед — blanket

Принеси плед!
Bring a blanket!
Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня.
Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire.
А это что, плед?
What is that, a blanket?
Это плед. Мать сказала, что ты мерзнешь.
A blanket is good if you feel the cold.
А руки прятал под пледом.
Hands folded underneath the blanket.
Показать ещё примеры для «blanket»...
advertisement

плед — plaid

— Возьмите плед!
— Thomas! The plaid!
Плед!
Plaid.
Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные.
I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else.
Всегда с пледом Глена.
Always with the Glen plaid.
Глен плед.
Glen plaid.
Показать ещё примеры для «plaid»...
advertisement

плед — rug

Алан, передай нам плед.
Alan, pass us the rug.
Если можно, я возьму плед.
— I shall have a rug, if I may.
Если б я содрал у тебя с башки этот рыжий плед и превратил в Рона Ховарда!
If I ripped that red rug right off your head and turned you into Ron Howard.
И плед.
And a rug.
Определенно еще один плед.
Definitely another rug.
Показать ещё примеры для «rug»...