plaid — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «plaid»
/plæd/
Быстрый перевод слова «plaid»
На русский язык слово «plaid» переводится как «шотландская клетка» или «клетчатый узор».
Варианты перевода слова «plaid»
plaid — клетчатый
Like the guy we saw in the plaid shirt walking down. He's happy.
Как тот мужчина в клетчатой рубашке.
Now I get to imagine you in that plaid uniform all day.
Теперь я весь день буду представлять тебя в клетчатой форме.
That kid over there in the grey plaid shirt.
Вон там парень в серой клетчатой рубашке.
Downstairs, with people not wearing plaid or eating jell-o.
Внизу, где люди не в клетчатой одежде и не едят фруктовое желе.
Plus, I once sang onstage with them in plaid pajamas, and ever since, I don't think they find me quite so scary.
К тому же, я однажды пела с ними на сцене в клетчатой пижаме, и с тех пор они не воспринимают меня как угрозу.
Показать ещё примеры для «клетчатый»...
plaid — в клетку
— So, what do you think, plain or plaid?
Как думаешь, обычный или в клетку?
Heather, if going plaid is your plan, then it's my plan too.
Хизер, если ты оденешь что-то в клетку, то и я так оденусь.
He had reddish-brown hair, plaid shirt.
У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку.
It's a short-sleeved plaid shirt.
Рубашка в клетку.
— Plaid shirts?
— Рубашки в клетку?
Показать ещё примеры для «в клетку»...
plaid — плед
Plaid.
Плед!
I'll get my plaid loose to cover ye.
Пытаюсь достать плед, чтобы накрыть вас.
The plaid'll keep us both warm, but I canna do it one-handed.
Плед согреет нас обоих, но я не могу сделать это одной рукой.
Plaid makes me look hippy.
Плед заставляет меня выглядеть, как хиппи.
A soft arm chair, checkered plaid,
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Показать ещё примеры для «плед»...
plaid — шотландка
An elegant worsted wool jacket over a plethora of plaid, with a hint of polka dot.
Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.
That is a lot of plaid.
Как много шотландки.
— You can't wear plaid.
Ты не можешь прийти в шотландке.
Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.
Шторы в шотландку, западный дневной свет, электрический трансформатор через улицу. Прямо как на видео.
Grunge came in, we dressed in plaid and oversized jeans.
Пришла мода на гранж, мы надели одежду из шотландки и джинсы на несколько размеров больше.
Показать ещё примеры для «шотландка»...