пикап — перевод на английский

«Пикап» на английский язык переводится как «pickup».

пикап — pickup

Хочешь, сегодня уступлю пикап?
You want the pickup first?
Не понимаю, почему они должны всегда брать пикап первыми.
I don't see why they should get the pickup first all the time.
Думаешь, пикап выдержит?
— Would the pickup make it? — Yeah.
Потому что все субботы на пикапе катался ТЫ!
Because you had the pickup all the time Saturday night.
А для тех, кто ищет этот горшочек золота, инспекторы на дороге сообщают, что Коллинс Хэджворт подозревается в угоне черно-желтого пикапа Чеви.
And for you folks out there looking for that little pot of gold. the highway patrol reports that Collins Hedgeworth is alleged to have stolen a black and yellow Chevy pickup and eyewitnesses have stated they have seen him on the road to Victorville.
Показать ещё примеры для «pickup»...

пикап — truck

Поеду на своём пикапе, мам.
I'm gonna take my truck to the shop, Mum.
Может быть, надо заглянуть в пикап.
Maybe I'll check the truck.
Я выбрала три из них, на которых Был человек, похожий на водителя пикапа.
And I picked out three pictures that looked like the truck's driver.
Пит, Леди-С-Поленом не угоняла твой пикап.
Pete, the Log Lady did not steal your truck.
Где мой пикап?
Where's my truck?
Показать ещё примеры для «truck»...

пикап — pickup truck

Машин было много. Я остановилась рядом С зеленым пикапом.
There was a lot of traffic and I stopped alongside a green pickup truck.
Он едет в пикапе с дробовиком и собакой.
He's riding in a pickup truck with a shotgun and a dog.
Стоуни сказал, что пара белых парней в раздолбанном пикапе приезжали искать Джейка вчера.
Stoney says a couple of white boys in a trashed-out pickup truck came looking for Jake yesterday.
Вы хотите купить пикап или фургон?
Do you want to buy a pickup truck or van?
Я пробила номер пикапа.
I ran the plate on the pickup truck.
Показать ещё примеры для «pickup truck»...

пикап — van

Мне поручено опознать ваш пикап.
They said they needed you to identify the van.
Вот мой пикап.
Look, it's my van.
У нас есть свидетель, который видел, как они подожгли машину и сбежали на пикапе.
A witness saw them set fire to the car and took down the van's licence plate number.
Кстати, вы можете забрать свой пикап.
You can come get your van whenever you like.
— А пикап?
— And the van?
Показать ещё примеры для «van»...

пикап — pick-up truck

— Я хочу ваш красный пикап.
— I want your red pick–up truck.
— Ваш красный пикап.
— Your red pick–up truck.
Ты купил пикап.
You've bought a pick-up truck.
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.
Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck.
Мне нравятся пикапы.
I quite like the pick-up truck.
Показать ещё примеры для «pick-up truck»...

пикап — pick-up

И это то, что ты сделаешь с тем пикапом.
And that's what you're gonna do with that ol' pick-up over there.
— Да, какой-нибудь пикап.
— Yes, family van, pick-up thing.
По пятницам в полдень будешь спускаться к мосту... со списком продуктов и мулами... и кто-нибудь с провиантом будет там на пикапе.
Fridays at noon, be down at the bridge with your grocery list and mules, and somebody with supplies will be there at the pick-up.
Я могу дать свой пикап, который стоит за домом.
I can give you my pick-up, it's that one behind the cabin.
Я собираюсь в город, и если Вам не нужен пикап...
I'm going into town and if you're not using the pick-up...
Показать ещё примеры для «pick-up»...

пикап — wagon

Так значит, это был пикап, Гарри?
So it was a station wagon, huh, Harry?
Мёртах, на пикапе своей жены.
Murtaugh, in his wife's wagon.
А ты всё ещё водишь этот пикап любви?
You still driving the love wagon?

пикап — ute

Давай на твоём пикапе.
Use your ute.
Так. Я поменяю Ягуар на пикап.
I need to swap the Jag over for the ute.
Этих двоих милых людей, в старом пикапе.
Those two lovely men over there, in an old ute.
— Я должен забрать мой пикап.
I need to get my ute. Well, it'll keep.
У меня был такой, и он пропал из моего пикапа.
I had one like it and it went missing too out of my ute.
Показать ещё примеры для «ute»...