печенька — перевод на английский

«Печенька» на английский язык переводится как «cookie».

Пример. Моя бабушка испекла вкуснейшие печеньки к чаю. // My grandmother baked the most delicious cookies for tea.

Таскала свои печеньки на берег для какого-то парня?
You hauled your cookies to the beach for a guy?
Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру — прямо Ноев ковчег!
It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
Там сзади для вас есть печеньки.
There are cookies in the back.
И по случаю продавать печеньки.
I am selling cookies by the case.
Эй, ты готовишь печеньки?
Hey, you made cookies?
Показать ещё примеры для «cookie»...

печенька — biscuit

Как насчёт большого пакетика сахарных печенек от бабушки Мун?
How would a nice big batch of Grammy Moon's sugar biscuits sound?
А не ради верного компаньона, которого ты будешь кормить печеньками.
Not just as a faithful companion you can feed biscuits to.
Хочешь пару печенек, да?
Oh you want a couple of biscuits, do you?
Запиши, сколько печенек тебе надо, свое имя, и еще нужно вписать паспортные данные.
Put how many biscuits you want, your name, and you'll have to bring in some I.D.
Форму отправят в Веллингтон и ко вторнику твои печеньки будут у нас.
That gets sent back to wellington. We'll have your biscuits by Tuesday.
Показать ещё примеры для «biscuit»...

печенька — browny

ОО,печеньки!
Brownies!
Эти печеньки, ну-— -Гну!
These brownies are, um— uh!
И пекла мне печеньки.
And made me brownies.
Эй, народ, я приготовила шоколадные печеньки!
LOIS Hey, everyone, I made brownies!
О, вижу, ты уплетаешь мои домашние печеньки.
Oh, i see you're enjoying some of my homemade brownies.
Показать ещё примеры для «browny»...

печенька — oreo

Не надо было тебе съедать печеньки так быстро.
You shouldn't eat Oreos so fast.
Скорее он любит печеньки.
I think he just really likes Oreos.
Это как когда я объелась печенек Орео и...
It's kind of like when I went crazy with the oreos and the...
Хорошей новостью была бы упаковка печенек и десяток литров молока.
Good news would be a package of Oreos and a couple gallons of milk.
Печеньки.
Oreos.
Показать ещё примеры для «oreo»...

печенька — cracker

Там есть хлопья и соленые печеньки.
There's tapenade and fancy crackers.
— Печеньки в виде животных...
— The animal crackers?
Думаю, у меня есть орешки и немного сырных печенек.
I think I have some peanuts and some cheese crackers.
А я — лучший кандидат для рекламы отсутствия амбиций, живущий на лодке впроголодь, пользующийся супербольшой пачкой печенек как подушкой.
And I am the poster boy for zero ambition... living on a land boat, hand-to-mouth, and I use a costo-sized bag of oyster crackers as a pillow.
Закончу чуть пораньше, но скажу тебе, почему бы не пройтись ко мне, у меня завалялись печеньки, от которых надо избавиться.
Well, I can knock off a little bit early, but I'll tell you what, why don't we walk to my place 'cause I've got some crackers I need to get rid of.
Показать ещё примеры для «cracker»...

печенька — pastry

Вы хотите взять вашу печеньку ваши конверты, ваши ручки, карандаши вашу туалетную бумагу, шесть чашек кофе, и вы идёте домой.
You wanna get your pastry your envelopes, your supplies your toilet paper, six cups of coffee, and you go home.
— Кто хочет кофе и печенек?
— Who wants coffee and pastry?
Угощайся печеньками, фруктиками.
Help yourself to a pastry, a little fruit.
Ещё печеньки?
And more pastry?
Вернулись за краденными печеньками?
Ah. Come back for your processed pastries?

печенька — twinkie

А Ричард приносит бублики и печеньку.
And Richard's bringing the bagels and the twinkie.
И под печенькой я имею в виду его новую подружку.
And by the twinkie, I mean his new girlfriend.
Это нечто среднее между пироженкой и печенькой.
They're like if a Twinkie and a Sno Ball had a baby.
Если это тот самый грузовик, передай своему братишке, что с нас печеньки
If this is the right van, you tell your cousin we owe him a twinkie.
Она профессиональный танцор, Джефф и она любит печеньки.
She's a dance major, Jeff. And she loves twinkies.
Показать ещё примеры для «twinkie»...

печенька — pop tarts

— А что с печеньками и сухариками?
— What's wrong with Pop Tarts and Slim Jims?
— Печеньки!
— Pop tarts!
У тебя изо рта печеньками пахнет.
Your breath smells like Pop Tarts.
Получилось перестроиться со своей рыжей печенькой?
Had a chance to regroup with your ginger pop tart?

печенька — snack

А где столик с печеньками?
What happened to the snack table?
Эй, Брайан, можешь захватить мне печенек?
Hey, Brian, can you bring me up a snack?
Мне только нужно быть на родительском собрании в пять часов, и я не могу его пропустить, потому что на этой неделе я ответственный за печеньки.
I just have to work around a PTA meeting at 5:00 that I can't miss, 'cause, this week, I'm snack dad.
Знаешь, вот никогда бы не подумал, что ты променяешь свои данные и печеньки на значок и пушку.
You know, trade in your stats and your snacks for a badge and a gun.

печенька — pop-tart

У меня печенька в тостере.
I've got a pop-tart in the toaster.
Дала мне половинку печеньки и оливку.
I got a half a pop-tart and an olive.
Печеньку!
Pop-Tart!
Печенька!
Pop-Tart!
Это будет печенька.
It's gonna be a pop-tart.
Показать ещё примеры для «pop-tart»...