переутомиться — перевод на английский

«Переутомиться» на английский язык переводится как «to overwork oneself» или «to become exhausted from overwork».

переутомиться — tired

— Ваша жена переутомилась доктор.
— Your wife looks tired, Doctor.
— Да, он слегка переутомился.
He looks a bit tired.
Господин Мано, наверное, вы переутомились.
Mr. Mano, you must be tired.
Видимо, я переутомилась.
I must be tired.
Если я переутомлюсь, смогу ни о чём не думать.
If I'm tired out, I won't have to think.
Показать ещё примеры для «tired»...
advertisement

переутомиться — exhausted

— Эта девочка переутомилась.
— That girl is exhausted.
Моя клиентка переутомилась.
My client is exhausted.
Наверное, переутомилась.
Probably this exhausted.
Вчера он переутомился.
He was exhausted yesterday.
Да, он просто переутомился.
Yes, he's just exhausted.
Показать ещё примеры для «exhausted»...
advertisement

переутомиться — overworked

Я немного переутомилась.
I am a little overworked.
ќ, да, ты переутомилась.
Oh, yes, you're overworked.
— Ты просто переутомилась.
— You're just overworked.
Ты просто немного переутомился
You're simply overworked.
Я переутомился. Я схожу с ума.
I'm overworked I'm losing my mind
Показать ещё примеры для «overworked»...
advertisement

переутомиться — overtired

Переутомилась и перенашивает.
Overtired and overdue.
— Это не белая горячка, просто я переутомился.
— It isn't the clanks. It's just that I'm overtired, that's all.
Я просто переутомился.
And I'm just overtired.
Я в порядке, просто переутомился вчера вечером.
I'm good. I was just... Overtired last night.
Или, может, ты переутомилась и немного не в себе.
Or maybe you're overtired and a little out of it.
Показать ещё примеры для «overtired»...

переутомиться — overdoing

И правда, Женевьев немного переутомилась за последнее время. Очень бледна.
Yes, Geneviève has been overdoing it somewhat lately.
Знаешь, есть вероятность, что мы можем слишком переутомиться.
You know, there is a danger we might be overdoing it.
В последнее время ты явно переутомилась.
You've been overdoing it lately.
Может, он просто переутомился.
Maybe he's just been overdoing it.
Я просто переутомилась.
I've been overdoing it, that's all.
Показать ещё примеры для «overdoing»...