перестать смотреть — перевод на английский

перестать смотреть — stop looking at

Перестаньте смотреть на меня как идиоты!
Stop looking at me like idiots!
Перестань смотреть карту!
Stop looking at the map!
— Перестаньте смотреть на меня!
— Stop looking at me!
— Перестань смотреть на меня так, как будто я только что убил твоего хомяка? — Это мое лицо.
Could you stop looking at me like I just killed your hamster?
Ты можешь перестать смотреть на меня так?
Would you stop looking at me like that?
Показать ещё примеры для «stop looking at»...
advertisement

перестать смотреть — stop watching

Надо перестать смотреть его по ночам.
I had to stop watching it at night.
А ты, священник перестать смотреть!
And you, the priest stop watching !
Из-за них я перестал смотреть футбол.
They made me stop watching football.
Перестань смотреть.
Stop watching.
Да, мне стоит перестать смотреть фильмы до поздней ночи.
Oh. Yeah, I gotta stop watching movies late at night.
Показать ещё примеры для «stop watching»...
advertisement

перестать смотреть — stop staring at

Перестань смотреть на меня.
Stop staring at me.
Пенелопа, пора перестать смотреть на нее.
Penelope, you gotta stop staring at her.
Он сказал мне, чтобы я перестал смотреть на него.
He told me to stop staring at him.
Не могли бы вы перестать смотреть на меня?
Could you stop staring at me?
Я буду смотреть на тебя, пока ты не перестанешь смотреть на меня.
I'll stare at you until you stop staring at me.
Показать ещё примеры для «stop staring at»...