переехать и — перевод на английский

переехать и — moved and

Слушай, она сказала, что мы не переедем и мы останемся в программе, пока... он виновен.

Look, she says that we're not getting moved or dropped from the program unless... He's guilty.

Я готов переехать и жить здесь, это просто...

I'm willing to move here. Very simply.

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

Мы переехали и теперь мы живем здесь.

We moved and I live here now.

Я только что сюда переехала и мне нужно репетировать.

I live here and I need to practice.

Теперь ты можешь переехать и жить с нами, ма.

Now, you can come and live with us, Ma.

Я нашел ее адрес, но она переехала и больше ничего.

I found her address, but she moved away and nothing more.

Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом.

He soon decided to move away and sell or rent out the house.

Но потом, когда он переехал и вы уехали тоже,

I REALIZED THAT THERE WASN'T A HOUSE IN ALL OF NEW YORK THAT I COULD GO IN.

А потом переехал и мы долго не виделись.

He's left the area. We lost contact for a while.

У людей которых вы переехали и так достаточно собственных проблем без вас, чтоыб вы ещё останавливались и делали всё ещё хуже.

These people you ran over have enough troubles of their own without you stopping and making things worse.

Переедем и найдём что-нибудь подешевле.

So, we're moving out of state, somewhere cheaper.

Мы переехали и моя мать совсем угасла.

We moved and transferred, and my mother was all drained out.

Показать ещё примеры...