первая группа — перевод на английский

первая группа — first group

Первая группа с клингонского корабля, капитан.
First group from the Klingon vessel, captain.
— Эвакуируется первая группа.
— The first group is being evacuated.
Первая группа: Все кто связан с насильственной преступностью.
First group violent criminals.
Первая группа появится на наших экранах через две минуты .
The first group should be on our screens in two minutes.
Из госпиталя прибыла первая группа назианцев.
The first group of Nasyans from the hospital have arrived.
Показать ещё примеры для «first group»...
advertisement

первая группа — group

Первая группа ударит по тем воротам. Вторая группа пройдет через туннель на задний двор.
The second group goes through that tunnel into the courtyard.
Первая группа готовьтесь.
Group 1, ready to go.
Первая группа. Начнет от края по направлению к центру.
Group 1 will start from the inside edge.
Первая группа обойдёт башни по Норт-Джефферсон.
One group takes the towers here by North Jefferson.
Первая группа хочет похвастаться, впечатлить остальных хакеров своими навыками, креативностью, своим ты-такого-еще-не-видел кодом.
One group wants to boast, impress other hackers with their skills, creativity, their never-seen-before code.
Показать ещё примеры для «group»...
advertisement

первая группа — team one

Первая группа захвата, займите Шестую улицу до пересечения с Бродвеем.
Team one, proceed down 6th to 6th and Broadway.
Первая группа — на запад, вторая — на восток.
Team one, west. team two, east.
Так, первая группа на крышу, вторая — к стене.
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.
Это для первой группы, а это для второй.
So, this half is team one, This half, team two.
Первая группа в пути.
Team one on the move.
Показать ещё примеры для «team one»...
advertisement

первая группа — first band

Как называлась твоя первая группа?
What was the name of your first band?
Какая у тебя была первая группа?
What was your first band?
Любой из моей первой группы.
Any of my first band.
Ещё есть Fastbacks, the Posies, и... the Young Fresh Fellows, которые вероятно... первая группа, которая действительно прорвалась в Сиэттле... совершенно самостоятельно, не переезжая из города.
Then there's the Fastbacks, the Posies, and... the Young Fresh Fellows, which were probably... the first band to really make it out of Seattle... all by themselves, without moving out of town.
Парни назывались 'Мрачная Тишина', не уверен, почему так... это была моя первая группа, и первый раз, когда я стал играть на клавишных.
That was my first band and also the first time I played keyboards.
Показать ещё примеры для «first band»...

первая группа — first

Но первая группа, нас поджидала!
But the first were waiting for us!
Так, первая группа — вперёд.
You go first that way.
Вы будете в первой группе участников.
You must memorize the first six sections.
Они были первой группой без лейбла, которая попала в топ 5 на радио.
They were the first artist to break top five... in pop radio with no label.
Но первая группа обедает в 11.
First lunch block isn't till 11:00.
Показать ещё примеры для «first»...

первая группа — first wave

Сейчас только первая группа.
Just the first wave.
Мы как раз готовы отвести первую группу в Атлантис.
We're just about ready to escort the first wave back to Atlantis.
Шеппард, первая группа в пути.
Sheppard, the first wave's on its way.
Пошёл прочь — мы первая группа!
out of the way! We're the first wave!
— В первой группе зданий?
In that first wave of buildings?

первая группа — first team

— Первая группа готова, сэр!
— First team is ready, sir!
Первая группа на готове!
First team is ready.
Первая группа, которая пройдёт 800 футов, выиграет.
We double up on everything. First team that hits 800 feet wins.
Первая группа выпустит вирус в близлежащем регионе.
The first team will release the pathogen in the immediate region.
Держу пари, что бы ни было целью, Карен будет здесь. и я хочу что бы ты отправил меня к первой группе.
I'm betting whatever the target is, Karen will be there, and I want you to put me on the first team in.

первая группа — type

Первая группа крови? Да. Первая.
Blood type (O)?
На браслете Майло сказано, что у него первая группа и резус крови отрицательный.
Milo's bracelet says his blood type is o-negative.
У меня кровь первой группы. Я здоров.
My blood type is O. I'm healthy.
— У вашего дяди первая группа.
Your uncle is a type «O.»
А у Эми Палмер первая группа.
Amy Palmer was type O.