паршивец — перевод на английский

Варианты перевода слова «паршивец»

паршивецbastard

Паршивец!
Bastard.
Вы, паршивцы.
You bastard.
Ты вернулся, паршивец?
Are you back, you bastard?
Ты маленький паршивец!
You little bastard!
Я его знаю, паршивца.
I know him, the bastard.
Показать ещё примеры для «bastard»...
advertisement

паршивецpunk

Как ты посмел насмехаться над нашей верой, маленький паршивец?
How dare you mock our faith, you little punk?
Этот паршивец живо вернётся, когда всё узнает.
That punk will come back after he checks on that.
Но почему этот паршивец не приходит?
But, why is this punk not coming to school?
Брось, этот паршивец не только украл телефон, но и попытался ударить копа трубой.
Come on, that punk not only stole a phone, but tried to hit a cop with a pipe.
Этот паршивец тебя достаёт?
Is that punk giving you trouble?
Показать ещё примеры для «punk»...
advertisement

паршивецbrat

Ээй, паршивец, следи за базаром!
Yes! Hey! You need to watch your mouth, brat!
— Ну, твоя дочь, этот парень Йен и паршивец №1 забаррикадировались в винном подвале.
— Well, your daughter, that kid Ian and the first brat are barricaded in the wine cellar.
Лови паршивца!
Catch the brat!
Ах ты паршивец!
You brat!
Маленький паршивец.
Brat.
Показать ещё примеры для «brat»...
advertisement

паршивецasshole

Паршивец!
Asshole!
Эй, паршивец!
Hey, asshole!
Вижу, что знаете, паршивцы.
And you do, don't you, asshole?
Если другие не могут повторить, то не делай так, паршивец!
If others can't do it properly, don't do it, asshole.
Паршивец.
You asshole!
Показать ещё примеры для «asshole»...

паршивецrascal

Паршивец!
This rascal!
Ах ты паршивец!
This rascal...
Паршивец!
This rascal
Где этот маленький паршивец?
Where is that little rascal?
Эй, паршивец.
That rascal...
Показать ещё примеры для «rascal»...

паршивецscoundrel

— Деньги, паршивец!
Your money, scoundrel!
Вот паршивец...
Rotten scoundrel.
Паршивцы!
Scoundrel.
Все равно найду паршивца.
I'll find the scoundrel!
Паршивец, а ну сюда иди!
Scoundrel, hurry up and come over to this side