пари с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пари с»
пари с — pair with
Встань в пару с Баркой.
Now pair with Barca.
Мы будем работать в командах по двое, итак, кто хочет быть в паре с мисс Картрайт?
We'll be working in teams of two, so who wants to pair with Ms. Cartwright?
В паре с Раскос'ом.
Pair with Rhaskos.
Я убедился, что я буду в паре с детективом Бруксом.
I made sure I was paired with DS Brooks.
Влюбленные — счастливая карта, но в паре с картой суждения, она говорит что что-то не так в этой паре.
The lovers is a joyful card, but paired with judgment, it means there's something wrong with this couple.
Показать ещё примеры для «pair with»...
advertisement
пари с — coupled with
У нас Терри Паско, этот психолог на пару с Чени, этого может хватить для ордера.
We got Terry Pascoe, this psychology guy, coupled with Cheney... It could be enough for a warrant.
Даже маньяк-убийца в паре с этой новой психопатичной уродской рукой не заставят меня молчать!
Not even a killer threat coupled with that new psychopathic alien head could keep me from telling the world.
Я выяснила, он работал преимущественно с соматической генной терапией, в паре с рекомбинантным ДНК.
So I found out he was working predominantly with somatic gene therapy coupled with recombinant D.N.A.
Теперь, гони, это — тюнингованный Джеймсом двигатель, само собой в паре с моим выхлопом.
'Now, come on, this is James's engine tuning here, 'coupled with my exhaust, obviously.
Очевидно, у меня грипп. в паре с внезапно открывшемся синдромом Туретта.
I obviously have the flu coupled with sudden-onset Tourette's syndrome.
Показать ещё примеры для «coupled with»...
advertisement
пари с — bet with
Он заключает пари с Хельге.
Also because he has a bet with Helge...
— Мы не заключаем пари с трусами.
— We do not honor bet with coward.
Гилберт, Джок заключил пари с Дианой.
Gilbert, Jock's made a bet with Diana.
«Затанна.» Вы не проигрывали пари с таким именем?
«Zatanna.» Lose a bet with that name?
Не заключаешь пари с девушками?
You can't make bets with girls?
Показать ещё примеры для «bet with»...
advertisement
пари с — partnered by the
И, поскольку мы участвуем в паре с братством, я — готова к новым знакомствам.
Since we're partnering with a fraternity, I'm ready to meet a fun new guy.
Ладно, будешь в паре с Робин.
Okay, you can be Robin's partner.
А самое безумное, что он сделал — предложил мне за 100 долларов поменяться карточками, чтобы он попал в пару с Джеффом.
You know what he did that's really crazy? He offered me $100 to switch cards with him just so he could be partners with Jeff.
Эрик в паре с Баттерсом. Твою ж мать!
— Eric, partner with Butters.
Оо, но ты же в паре с девочкой.
Uh but you're partnered with a girl.
Показать ещё примеры для «partnered by the»...