partnered by the — перевод на русский

partnered by the — нужен партнёр на

You... you need a partner by your side.
Тебе... Тебе нужен партнер на твоей стороне.
With what I've been through, I need a partner by my side, someone that I can trust.
С тем через что я прохожу, мне нужен партнер на моей стороне, тому кому я могу доверять.
advertisement

partnered by the — на партнёров

I told you I was bringing my new partner by today!
Я же предупреждал, что приведу сегодня нового партнера.
My father wanted to impress his partners by having a formal dinner at our house.
Мой отец захотел произвести впечатление на партнеров и устроил у нас дома приём.
advertisement

partnered by the — напарника

You know, he'd probably be your partner by now, so...
Знаешь, наверное, он стал бы сейчас твоим напарником, так что...
There's no way you're gonna find another partner by...
Ты не сможешь найти нового напарника...
advertisement

partnered by the — другие примеры

A dancer killed her partner by biting through her jugular.
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins.
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами.
Talk to me like we're still Ali and Holmes, sparring partners by day, drinking buddies by night.
Не говори со мной, будто мы — Али и Холмс, (*Ларри Холмс — спарринг-партнер Мохаммеда Али). спарринг-партнеры днем, приятели по выпивке ночью.
Make this go away, you'll make full partner by the end of the year.
Отобьёшь — и к концу года станешь полноправным партнёром.
If all goes well, you'll be a partner by the 1 st.
Если всё будет идти хорошо, то Вы сможете... -уже с 1-го числа стать партнером агентства.
Показать ещё примеры...