нужен партнёр на — перевод на английский

нужен партнёр на — need a partner

Тебе... Тебе нужен партнер на твоей стороне.

You... you need a partner by your side.

С тем через что я прохожу, мне нужен партнер на моей стороне, тому кому я могу доверять.

With what I've been through, I need a partner by my side, someone that I can trust.

Мне нужен партнер на бал, и я хочу пойти с тобой.

I need a date for the prom, and I want you to take me.

Так тебе нужен партнер на ночь?

So you're looking just to hook up?