need a partner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «need a partner»

need a partnerнужен партнёр

You need a partner.
Тебе нужен партнер!
I need a partner.
Мне нужен партнер. Дорогой, давай потанцуем.
— You need a partner.
— Тебе нужен партнёр.
Well, who needs a partner to dance?
Ну ладно. Кому нужен партнер для танца?
— Herschel, you need a partner?
— Хершаль, нужен партнер?
Показать ещё примеры для «нужен партнёр»...
advertisement

need a partnerнужен напарник

He needs a partner.
Ему нужен напарник.
I need a partner on this.
Мне нужен напарник.
But I needed a partner.
Но мне нужен напарник.
Well, you said you needed a partner today.
Ну, ты же говорил, что сегодня тебе нужен напарник.
In order for the ruse to work, I need a partner.
Чтобы уловка сработала, мне нужен напарник.
Показать ещё примеры для «нужен напарник»...
advertisement

need a partnerнужен

If Jack McKay had needed a partner for conversation he would surely have gone out and gotten one for himself in the town.
Если бы джэку Маккэю нужен был собеседник, он мог бы легко выйти в город и найти его там.
I want to keep doing this, so I need a supplier and I need a partner.
Я хочу продолжать этим заниматься, так что мне нужен поставщик и напарник.
I need a partner who's smart, capable, and discreet.
Мне нужен умный и острожный партнёр.
This was taken right after Phantom decided he didn't need a partner anymore.
Ёто фото было сделано, сразу после того, как 'антом решил, что ему больше не нужен партнЄр.
I needed partners to help out.
Мне нужны были помощники.
Показать ещё примеры для «нужен»...