парень сказал — перевод на английский

парень сказал — guy said

Нет, я был на вечеринке и один парень сказал что он читал главу книги которую написала моя жена и что это горячий материал.
No. I was at a party and a guy said he read an advance chapter of a book my wife was writing, and it was hot stuff. He said that!
Этот парень сказал что она повредила руку, играя в теннис.
This guy said she hurt her arm playing tennis.
Так уж получилось, однажды я пела, и один парень сказал, что мой голос похож на голос Мэрилин, ну я и купилась.
I actually happened to be singing once at happy hour... and a guy said I sounded like Marilyn, so I bought that ticket out.
Один парень сказал, что она ушла, потому что была убита горем из-за этого парня...
One guy said that she left because she was heartbroken over that guy...
Парень сказал, что он благодарил Бога.
The guy said he was thanking God.
Показать ещё примеры для «guy said»...
advertisement

парень сказал — guy told

Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.
He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.
Этот парень сказал мне, что его зовут Тедди.
This guy told me his name was Teddy.
Если бы парень сказал тебе, что он архитектор, что бы ты подумала об этом?
If a guy told you he was an architect, What would you think of that?
Парень сказал мне, что она уже умерла, что от этого преступления никто не пострадает. И вы поменяли свое имя при вербовке в армию.
The guy told me she was dead, that it was a victimless crime.
Один парень сказал мне, что в это время, ты здесь часто зависаешь. Поэтому я сюда и пришел.
A guy told me you come in here a lot around this time of the day, so I came in.
Показать ещё примеры для «guy told»...
advertisement

парень сказал — guy

Он это тому парню сказал.
— He probably meant the other guy. — Oh. Oh, okay.
Мой парень сказал, преступник где-то шесть футов три или четыре дюйма, 50 лет, усатый.
My guy makes the perp about six-three or four, 50 years old, a mustache.
Если ты собрался лгать этому парню скажи, что ты потерял билеты. Тогда мы сможем пойти вместе.
As long as you're gonna lie to the guy why don't you tell him that you lost both of the tickets.
В 6500 году до н.э. какой-то парень сказал своему больному товарищу:
in 6500 B.C. ,Some guy looked at his sick friend and said,
Я только что слышала как парень сказал
I thought I just heard a guy yell,
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement

парень сказал — man said

Но высокий парень сказал не отпускать тебя...
Tall man said to stick to you like...
Ну, как один парень сказал, академическая политика может быть порочной из-за низких ставок.
Well, like the man said, academic politics can be vicious, because the stakes are small.
Ну, как этот парень сказал, это всего лишь один Рейф.
Like the man said, it's just one Wraith.
"Да что это за самолет такой?" парень сказал, "Но вы не понимаете."
"What kind of plane is this?" The man said, "But you don't understand.
Ну, как один парень сказал академическая политика может быть порочной из-за низких ставок
Well, like the man said, academic politics can be vicious, because the stakes are small.
Показать ещё примеры для «man said»...

парень сказал — kid said

Парень сказал, что пойдёт с этим к Баррету.
The kid said he was gonna go to Barrett.
Парень сказал, что был в реабилитационном центре в прошлом ноябре
The kid said he was in a state-sponsored rehab last November.
Но, когда этот парень сказал, что...
But when this kid said on the stand that... .
Парень сказал, что танцевал, а на него набросились пара мужиков.
Kid said he was dancing, couple of guys jumped him.
Слышала, как один парень сказал, что сигнализация сработала в 3:00 ночи.
I heard this one kid say the alarm went off at like 3:00 am.
Показать ещё примеры для «kid said»...