пардон — перевод на английский
Варианты перевода слова «пардон»
пардон — pardon
Пардон, у вас нет зажигалки?
Pardon. Have you a match?
— Пардон, мадам.
— Pardon, madame.
Пардон.
Pardon.
— Пардон...
— Pardon...
— Пардон, а где же мы будем спать?
Pardon.... and where we sleep?
Показать ещё примеры для «pardon»...
advertisement
пардон — sorry
О, пардон.
Oh, sorry!
— Пардон.
— Sorry.
— Пардон?
Taxi! — Sorry!
О, пардон!
Oh, sorry.
— Пардон, Тотмаков.
Sorry, Totmakov.
Показать ещё примеры для «sorry»...
advertisement
пардон — excuse me
— Пардон.
Excuse me.
— Пардон!
— Excuse me!
— Пардон.
— Ah, excuse me.
— Пардон, сеньора Квиллер.
— Excuse me, Mrs.!
Пардон, Ричи.
Excuse me, Rich.
Показать ещё примеры для «excuse me»...
advertisement
пардон — i'm sorry
Пардон.
Oh, I'm sorry!
— Пардон, Токмаков. Прошу!
— I'm sorry, Mr. Tokmakov.
Пардон, но Крот под домашний арестом — ему нельзя играть.
I'm sorry, The Mole is grounded. He can't come out and play.
Пардон. Поспешила.
— I'm sorry.
Пардон, это уже взято.
I'm sorry, this one's taken!
Показать ещё примеры для «i'm sorry»...
пардон — pardonnez-moi
Пардон?
Pardonnez-moi?
Пардон, мне кажется со мной жаждет побеседовать мой работодатель.
Pardonnez-moi. I believe my employer craves a word.
— Пардоне муа.
— Pardonnez-moi!
Пардоне муа, месье Сен-Джордж.
Pardonnez-moi monsieur St. George...
Пардон, месье.
Pardonnez-moi, monsieur.
Показать ещё примеры для «pardonnez-moi»...
пардон — beg your pardon
Что, пардон?
I beg your pardon?
— Пардон.
— Beg your pardon.
Пардон.
Beg your pardon.
Пардон, я не знал что вы в компании.
I beg your pardon. I didn't know you had company.
— Пардон.
— I beg pardon.
Показать ещё примеры для «beg your pardon»...