параллель — перевод на английский

«Параллель» на английский язык переводится как «parallel».

параллель — parallel

Потом пойдем вдоль параллели, пока не найдем капитана Гранта.
Then follow the parallel until we find Captain Grant.
— На 37-й параллели.
— On the 37th parallel.
Проходим над параллелями три и четыре.
Traverse parallel three and four.
Мы будем на восточной параллели через полчаса.
We should be at the eastern parallel in a half an hour.
Видишь параллели?
You see the parallel?
Показать ещё примеры для «parallel»...
advertisement

параллель — connection

— Я знаю, но я параллель провёл.
— I know, I made the connection.
Аурелий взял ответственность на себя, я провел параллели, и я спрятался, потому что...
Aurelius takes credit, I make the connection, and I hid, because...
Еще больше причин раскритиковать полицию, провести некую параллель с Розмонтом.
More reason to slam the police, claim some connection to Rosemont.
Эта параллель с ДеШоном Джексоном для меня больше не работает.
That connection with DeSean Jackson, it doesn't matter anymore.
Это потому что у тебя у самого сын, и ты не можешь не проводить параллели.
Well, that's because you have a son yourself and you can't help but draw the connection.
Показать ещё примеры для «connection»...
advertisement

параллель — grade

Только один учащийся со всей параллели может получить шанс поехать.
Only one kid in the whole grade gets picked to go.
Все параллели.
Any grade.
Ты знаешь, я говорила с директором Кесслером, и он сказал, что считает тебя самой обаятельной и молодой мамой среди всех мам моей параллели.
I was talking to Principal Kessler, and he said he thought you were the prettiest and youngest mom in my whole grade.
Только параллели?
Just your grade?
Вы не в одной параллели?
Aren't you in the same grade? .
Показать ещё примеры для «grade»...