о своей матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о своей матери»
о своей матери — about your mother
Я хочу, чтобы ты узнал правду о своей матери.
I want you to know the truth about your mother.
Что ты знаешь о своей матери, кроме того, что она тебя бросила?
What do you know about your mother, other than that she left you behind?
Ты правдв думаешь, что разговаривать о своей матери на первом свидании разумно?
Do you really think talking about your mother on a first date is wise?
Самое меньшее, что ты можешь сделать в благодарность — потратить полчаса, сказав что-то хорошее о своей матери.
The very least you could do in return is spend half an hour saying something kind about your mother.
Побеспокойся о своей матери.
Worry about your mother.
Показать ещё примеры для «about your mother»...
advertisement
о своей матери — care of your mother
Лорд Буллингдон заботьтесь о своей матери.
Lord Bullingdon. Take good care of your mother.
Заботься о своей матери.
Take care of your mother.
Ты хорошо заботился о своей матери.
You have done a very good job taking care of your mother.
Заботься о своей матери.
Take good care of your mother.
Позаботьтесь о своем матери и будущего Итаку.
Take care of your mother and Ithaca.
Показать ещё примеры для «care of your mother»...
advertisement
о своей матери — about my mom
Ты знаешь почему я пытаюсь узнать о своей матери?
Do you know why I keep asking about my mom?
Я просто задумался о своей матери, и о моем грустном детстве.
I guess I was just thinking about my mom, and how sad my childhood was.
Хочешь, чтобы я заговорила о своей матери, посмотреть — вдруг что еще обломится для твоего бульварного чтива.
You're trying to get me to talk about my mom, See if you can squeeze any more pulp for your fiction. Pulp?
— Чисто для записи, я никогда не мечтал, о своей матери особенно в кружевных труселях.
— I'm sensing distance, mark. — For the record, I've never dreamt about my mom
Я слушал твое нытьё о своей матери, и я ещё и плохой?
I listened to you whine about my mom, and I'm the bad guy?
Показать ещё примеры для «about my mom»...
advertisement
о своей матери — care of my mom
Слушай, я заботился о своей матери и о ней смогу позаботиться.
Look,I took care of my mom,and I can take care of her.
Я хочу позаботиться о своей матери и о своей сестре.
I want to take care of my mom and take care of my sister.
Ты наказываешь меня за то, что я забочусь о своей матери.
You're punishing me for taking care of my mom.
Она заботится о своей матери, которая страдает болезнью Альцгеймера, она мать-одиночка, сейчас ей приходится иметь дело с отцом мы нужны ей
She taking care of her mom who has Alzheimer's, she's a single mom now dealing with the baby's father's family. She needs us.
Заботится о своей матери и обо мне.
Takes good care of his mom and I.
Показать ещё примеры для «care of my mom»...