about my mom — перевод на русский

about my mom — о моей маме

Oh, you shut up about my mom.
О, заткнись, не говори так о моей маме.
One last thing about my mom.
Последняя деталь о моей маме.
— What do you know about my mom?
— Что ты знаешь о моей маме?
I mean, the amount of crazy crap that people tell me and expect me to keep to myself, all... all the drama about my mom and Serena and Ben.
Я хочу сказать, учитывая, количество всего сумасшедшего, что люди рассказывают мне и ожидают, что я буду хранить это в секрете вся...вся эта драма о моей маме и Серене и Бене.
Damien will just tell them about my mom.
Дэмиен просто расскажет им о моей маме.
Показать ещё примеры для «о моей маме»...
advertisement

about my mom — о своей матери

You need to think about your mom back home!
Ты должен подумать о своей матери!
What you told me about your mom and Ben?
Что ты рассказал мне о своей матери и Бене?
I know how hard it must be for you to find out about your mom like that.
Я понимаю, как это должно быть тяжело — вот так узнать правду о своей матери.
Do you know why I keep asking about my mom?
Ты знаешь почему я пытаюсь узнать о своей матери?
Hey, I heard about your mom.
Привет, слышал о своей матери.
Показать ещё примеры для «о своей матери»...
advertisement

about my mom — жаль твою маму

— Sorry to hear about your mom.
Жаль твою маму.
I was so sad about your mom.
Мне так жаль твою маму.
Sorry about your mom, kid.
Мне жаль твою маму, сынок.
— Sorry about your mom.
Жаль твою маму.
I'm real sorry about your mom.
Мне очень жаль твою маму.
Показать ещё примеры для «жаль твою маму»...
advertisement

about my mom — волнуясь из-за мамы

I was thinking about your mom.
Я за твою маму волнуюсь.
I'm worried about my mom and what she's gonna think if I fail.
Э-это.. Я волнуюсь из-за мамы и что она подумает, если я провалюсь
Don't worry about your mom.
Не волнуйся за маму.
I'm sorry to wake you up, but I am worried about your mom.
Прости, что разбудила тебя, но я волнуюсь за твою маму.
I've been spending, like, way too much time worrying about my mom and stuff.
Я потратила столько времени волнуясь из-за мамы и прочего.