очень славно — перевод на английский

очень славно — very nice

Очень славные люди.
Very nice people.
Это было очень славное приглашение.
That was a very nice invitation.
Это было очень славно.
That was very nice.
Очень славно, сядь рядом со мной.
Very nice. You can sit by me.
— Очень славно.
— Very nice.
Показать ещё примеры для «very nice»...
advertisement

очень славно — nice

Альбен, вы очень славный, мне это очень нравится.
Albin, you are nice, and I like you a lot.
Ужин вместе — было бы очень славно. Точно.
I think dinner would be nice.
Они говорят, «Мы не знаем вашего имени, мистер, но вы очень славный малый.»
And they're saying «We don't know your name, but you're a nice fella.»
Вы — два дружка, и это очень славно.
You're boyfriends, and that's nice.
У нее новый мужик. Кажется, очень славный.
She's got a nice new guy.
Показать ещё примеры для «nice»...
advertisement

очень славно — really nice

Он был очень славный.
He was really nice.
И очень, очень славная.
And really, really nice.
Мы с твоей мамой очень славно поболтали.
I had a really nice chat with your mom.
Моя сестра — очень славная девушка.
Oh. My sister's a really nice girl.
Ты очень славная.
You're really nice.
Показать ещё примеры для «really nice»...
advertisement

очень славно — very sweet

Это очень славный поступок.
A very sweet thing for you to do.
И Титус очень, очень славный мальчик.
And Titus is a very, very sweet boy.
Ты очень славный.
You're very sweet. Don't let me go.
Она очень славная.
She's very sweet.
Просто ты очень славная.
— No. You're very sweet.
Показать ещё примеры для «very sweet»...