очень громко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень громко»
очень громко — very loud
Она включила ее очень громко.
She played it very loud.
А потом он тоже запел очень громко вместе с нами.
Then he sang himself, very loud.
Очень громко.
Very loud.
Очень громкий, видите?
A very loud one, see?
Мой Каппа Тау оазис превратился в очень громкую пустыню.
My Kappa Tau oasis turned back into a very loud desert.
Показать ещё примеры для «very loud»...
advertisement
очень громко — really loud
Он кричал действительно очень громко и в высокой тональности и в низкой.
He was screaming really loud and high and low.
Очень громко.
Really loud.
Вы не соглашались очень громко.
You were disagreeing really loud.
Я очень громко говорю?
Am I talking really loud?
И при этом очень громко.
I was really loud, too.
Показать ещё примеры для «really loud»...
advertisement
очень громко — loud
Он разговаривает очень громко и грубо.
He talks in a loud, blustery manner.
Я кричу очень громко, как глухая.
Loud, like a deaf person.
В клубе было очень громко.
It was loud in the nightclub.
Заняв оборонительную позицию, песчаная мышь издает очень громкий звук.
A scared sandhill dunnart will make a loud noise as it moves into an offensive position.
— Нет, телевизор работал очень громко.
— We had the TV on loud.
Показать ещё примеры для «loud»...
advertisement
очень громко — too loud
Прости, что, музыка очень громко?
Oh sorry. Is the music too loud?
Адам, очень громко.
Adam, way too loud.
Очень громко.
Too loud.
Пусть себе поет, но не очень громко, не превышая скорость 50.
Hey don't sing too loud, the speed limit is 50!
Он запирал меня в чулане если я смеялась очень громко.
He'd lock me in the closet if I laughed too loud.
Показать ещё примеры для «too loud»...
очень громко — it's very loud
Очень громкий шум.
It's a very loud noise.
Очень громкий и очень сердитый звук.
It's a very loud, very angry noise.
Очень громкая машина.
It's a very loud car. No, sorry.
Очень громко, можно я убавлю?
It's very loud, mind if I turn it down?
Очень громкая.
It's very loud.
Показать ещё примеры для «it's very loud»...
очень громко — pretty loud
Это был очень громкий стук, Джош.
It was pretty loud.
А я кричал очень громко, очень.
I used to get pretty loud, really loud.
Да, плюс вы вздохнули очень громко, так что...
Yeah, plus you were sighing pretty loud, so...
Да, я сделаю это, но она может не услышать. Там очень громко.
Yeah,I'm doing it,But she might not hear it.It's pretty loud in there.
Когда мои девочки выйдут на сцену, будет звучать очень громкая музыка.
Well, when my girls come on stage that entrance music is pretty loud.