очень волнуемся за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень волнуемся за»
очень волнуемся за — very worried about
Мы все очень волновались за вас. Да.
People were very worried about you.
В последнее время я очень волнуюсь за мистера Мэддена.
I have been very worried about Mr Madden of late.
Я думаю она просто очень волновалась за тебя.
— I think she was just very worried about you.
Мы очень волнуемся за тебя.
We're very worried about you.
Нет! Я очень волнуюсь за своего товарища, ну...
I'm very worried about my associate, you know, Chad.
Показать ещё примеры для «very worried about»...
advertisement
очень волнуемся за — really worried about
Сэр, мы очень волнуемся за нашего друга Клайда.
Sir, we are really worried about our friend Clyde.
Лана очень волнуется за своего дядю.
Lana's really worried about her great-uncle.
Мы очень волнуемся за тебя.
We're really worried about you.
...очень волнуемся за тебя.
...really worried about you.
Я очень волновалась за тебя.
I've been really worried about you.
Показать ещё примеры для «really worried about»...
advertisement
очень волнуемся за — 'm so worried about
Я очень волнуюсь за Мануэлу!
I'm so worried about Manuela!
Джейк рассказал мне о вашей ссоре, и я очень волнуюсь за вас.
Jake told me about your fight, and I'm so worried about you two.
Я очень волнуюсь за моего мальчика Чарли.
I'm so worried about my Charlie boy.
Лара, скажи им, что я очень волнуюсь за тебя.
Lara, you told them how worried I am?
Они все очень волнуются за него, и беспокоятся о том, что с ним что-то не так. Рассказывают, что он им твердит, что он путешествует во времени.
AII worried about him, about the things he says about being a time-traveIer.
Показать ещё примеры для «'m so worried about»...
advertisement
очень волнуемся за — was very concerned about
Я очень волнуюсь за Грэма.
I am very concerned about Graham.
Я очень волнуюсь за него.
I'm very concerned about him.
Я очень волнуюсь за вас.
I am very concerned for you.
Я беседовал с Йонасом и Эмили, они очень волновались за своего отца.
I talked to Jonas and Emilie, who were very concerned about their dad.
— Она очень волновалась за тебя.
— She was very concerned about you.